晏子辞谢更宅景公欲更晏子之宅，曰：“子之宅近市，湫隘[1]嚣尘，不可以居，请更诸爽垲[2]者。“辞曰：“君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈矣。且小人近市，朝夕得所求，小人之

Question

晏子辞谢更宅
    景公欲更晏子之宅，曰：“子之宅近市，湫隘^[1]嚣尘，不可以居，请更诸爽垲^[2]者。“辞曰：“君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈矣。且小人近市，朝夕得所求，小人之利也。敢烦里旅^[3] ？“公笑曰：“子近市，识贵贱乎？“对曰：“既窃利之，敢不识乎？“ 公曰：“何贵何贱？“是时也，公繁于刑，有鬻踊^[4]者。故对曰：“踊贵而屦^[5]贱。“既已告于君，故与叔向语而称之。公愀然^[6]改容。公为是省于刑。
【注释】[1]湫隘：低湿、狭窄。 [2]爽垲：敞亮干燥。 [3]里旅：当地的群众。 [4]鬻踊：出卖假脚。 [5]屦：麻，葛编织的鞋子。这里泛指鞋。 [6]愀然：凄伤的样子。
（1）解释下列加点词的意思。
①景公欲更晏子之宅___   
②是时也___
（2）翻译下面的句子。
公愀然改容。公为是省于刑。
（3）晏子为什么辞谢更宅？你如何评价他？

Answer 1

（1）本题考查理解文言实词含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义；能结合具体语境来准确辨析即可．
①句意为：齐景公想要为晏婴更换住宅．更：更换；
②句意为：当时的这个时候．是：这．
（2）本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
句重点词语有：“愀然”，凄伤的样子；“是”，这件事．句意为：齐景公听了，心里凄伤，出现了怜悯之情．齐景公为这件事减少了用刑．
（3）本题考查的是对文本内容理解与分析能力．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可．
晏子辞谢更宅，一方面是为了方便接近群众，了解苍生的生存情况；另一方面也是为了切实身体力行自己所一贯秉承的节俭为民的治国方针．晏子是一个虽居高官却不谋私利，时刻为国家和人民的利益着想的人．
答案：
（1）①更换    ②这
（2）齐景公听了，心里凄伤，出现了怜悯之情．齐景公为这件事减少了用刑．
（3）晏子辞谢更宅，一方面是为了方便接近群众，了解苍生的生存情况；另一方面也是为了切实身体力行自己所一贯秉承的节俭为民的治国方针．晏子是一个虽居高官却不谋私利，时刻为国家和人民的利益着想的人．