英语翻译这篇谨按上元经云：昔汉孝文皇帝,问天老曰：人家谓有三愚之宅者何?天老答曰：三愚之宅者、其宅前高后低者为一愚,北有流水者为二愚,东南高西北平为三愚.帝忽因一日,私行至

Question

英语翻译
这篇
谨 按上元经云：昔汉孝文皇帝,问天老曰：人家谓有三愚之宅者何?天老答曰：三愚之宅者、其宅前高后低者为一愚,北有流水者为二愚,东南高西北平为三愚.帝忽 因一日,私行至弘农县界,见一家,正住三愚、之宅.其宅甚是豪富,大小五十馀口.帝叹讶非常,而回宫内.至来日、遂语阴阳官二人,更换衣服,一二人同至其 家门首,欲问其宅因由.门人一见,即报主人.门前有三人,欲求相见.进平闻之,急令请入,邀于厅上.主客礼毕,就厅而坐.进平置酒,饮酒之次,帝问主人 曰：何姓?答曰：姓刘,名进平.又问曰：住此宅得几多年?进平答曰：住此宅,今经三十馀年.帝曰：谨按宅经云,此宅正系三愚之宅,其地大凶,人不可居之.有何方术,而成安吉之宅,愿闻之.进平答曰：一自初居,此宅甚见灾祸,损耗财物,伤折人口,官病连年,六畜不安,大小不宁,贫乏甚至.忽于一日,天将欲 晚,有二书生,不知从何方来本家投宿谒食.进平缘为家贫,只有些小糜粥,以供二生.食毕,遂问进平,此宅甚凶,何得居之?进平对曰：实为家贫,迁移不得.二生曰：吾有法卫,教公镇宅,不须移动.进平拜告蒙赐法术,愿听教矣.其二生,即传此七十二道镇宅灵符.遂云镇宅十年,大富贵二十年,子孙昌盛三十年,必 有白衣天子入宅.所验一一见之,但只有白衣天子未见其验.文帝笑而问曰：二生何在?进平对曰：传符法了,便辞而去.出门约五十步不见,惟有白气一道,上天 而去.帝曰：符其可得而闻乎?进平于是将符即时进上.文帝遂获此符,回宫劫令奉行.此符传于天下,镇宅普护,家家清吉,户户康宁.上、真垂佑,灾害．不 生.福寿增延,子孙荣显.田蚕倍盛,六畜兴生.扫除精怪,荡灭妖氛.灵符秘妙,永镇门庭.此符灵验,来历甚多.述之难尽,爰用馒梓,以广其传一百.

Answer 1

内容太多,恕不能一一翻译,故事大意是讲汉朝孝文帝听大臣说有三种住宅不适合居住,结果孝文帝有一天经过一家房子,正是凶宅三大条全中了,但是主人家却家道富足,人丁兴旺.孝文帝觉得很奇怪,第二天就和阴阳师一起微服去拜访那家主人.主人名叫刘进平,住在这里三十多年了.孝文帝说按照宅经书上的说法,这宅子大凶,根本不能住人啊.主人说是啊,我们家以前住在这里见天的祸事连连,后来有一天傍晚,来了两个书生,来借住讨口饭吃.当时我家里穷,只好用仅有的小米粥招待二人.吃完饭书生问刘进平为什么住在这种凶宅.刘进平说,我太穷了,搬不起.书生说,我可以教你镇宅的法术,你不用搬家也成.书生传了七十二道镇宅的灵符,而且说用这灵符镇宅十年,可以大富贵二十年,子孙昌盛三十年,而且会有天子微服拜访.到现在各样都应验了,只有白衣天子没有应验.文帝就问两个书生人呢?刘进平说,两个人传了灵符和法术之后就离开了,出门走了五十步就不见了,只剩一道白光上天了.文帝说,我能看看那灵符么?刘进平就把灵符拿来献上.文帝得到灵符,回宫就让人照着画上.后来这灵符就在民间流传开来,镇宅护家,保佑康宁.