英语翻译不好意思,我最近因为忙着搬家所以一直没上网,新家这里今天才连上网络,才看到你的信,你的货我已经发了,不过其中一款红色的你要三条,但只有一条了,还有一款颜色没有大红的了,

Question

英语翻译
不好意思,我最近因为忙着搬家所以一直没上网,新家这里今天才连上网络,才看到你的信,你的货我已经发了,不过其中一款红色的你要三条,但只有一条了,还有一款颜色没有大红的了,我就换成了黑的,很抱歉!
另外上次算总价的时候我算错了,你这些货加上运费我都还亏本了,但是因为你是老顾客,我们也是朋友,所以就算了,就还是帮你把货发出去了.
最后希望你能每天都开心.

Answer 1

人工翻译,请鉴定!
Excuse me,I was so busy these days that I had no time to go online until my computer was connected with the Internet today.Upon seeing your letter,I delivered your goods.However,there was only one red piece left which you had ordered three,so I replaced with a black one.I'm so sorry!
In addition,I made a mistake when I counted the total price of your goods and the carriage charges so that I lost money.But because you are my regular customer and we are also friends,I still delivered your goods.
At last ,I hope you'll be happy everyday.