早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译:1旺夫相2多一个朋友,等于少一个敌人.3抬面子3眼里没有其他人(目中无人)的深情的样子

题目详情
英语翻译:1 旺夫相 2 多一个朋友,等于 少一个敌人.3 抬面子 3 眼里没有其他人(目中无人)的深情的样子
▼优质解答
答案和解析
1旺夫相 “good-luck face”
来源:Wealthy Chinese men want what most rich guys want in a potential mate:good looks.
像大多数富人一样,富有的中国男人也希望自己的潜在配偶长得好看.
But they also want something special:a good-luck face.
但他们还有特殊要求:希望对方有旺夫相.
2.one more friend equals to one less enemy
3.raise one's face(face这东西是老外根据中文翻译的)
4.the deep love look which like nobody but you