早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文橘逾淮为枳的几个问题晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐
题目详情
文言文橘逾淮为枳的几个问题
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
为其来也 中的“为”是“于”的意思,这句话该怎么解释?
何为者也、所以然者何 这两句是不是倒装句?
王笑曰 是不是苦笑
注:不要给我整篇译文,
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
为其来也 中的“为”是“于”的意思,这句话该怎么解释?
何为者也、所以然者何 这两句是不是倒装句?
王笑曰 是不是苦笑
注:不要给我整篇译文,
▼优质解答
答案和解析
问题一:这句话的意思是:在他来的时候.为=于=在.
问题二:何为者也、所以然者何 这两句中第一句是倒装句,正常语序是“为何者也”.第二句不是倒装句.
问题三:笑曰 中的“笑”是尴尬地笑.
问题二:何为者也、所以然者何 这两句中第一句是倒装句,正常语序是“为何者也”.第二句不是倒装句.
问题三:笑曰 中的“笑”是尴尬地笑.
看了 文言文橘逾淮为枳的几个问题晏...的网友还看了以下:
麻烦各位大神给翻译下问题补充里面的文字苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼 2020-05-09 …
英文翻译逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬,自 2020-05-09 …
英语翻译周子曰:'诚无为.'无为者诚也,诚者无不善也,故孟子以谓性善也.诚者无为也,无为而足以成, 2020-06-16 …
凑出得数12345=200,任意加上加减乘除括号,也可以将几个相邻数字合起来.12345=200, 2020-06-20 …
英语翻译故将有五危:必死,可杀也;必生,可虏也;忿速,可侮也;廉洁,可辱也;爱民,可烦也.凡此五者 2020-06-20 …
“《尚书大传》曰:正月上日,受终于文祖,在璇玑玉衡,以齐七政.璇玑者,何也?传曰,璇者,还也,玑者 2020-06-23 …
英语翻译《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂曰:‘阃以内者,寡人制之;阃以外 2020-06-29 …
“陈胜者,阳城人也”中“者”的用法,与下列哪一句相同()A,此数者,用兵之患也,而曹皆冒行之B,将 2020-07-06 …
鱼我所欲也第一段的论证过程可分为几个层次!说明划分成次的理由!在下面画鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也 2020-11-21 …
“陈胜者,阳城人也”中“者”字的用法,与下列哪一句相同A.此数者用兵之患也,而操皆冒行之。B.将藏之 2020-12-14 …