早教吧作业答案频道 -->其他-->
英文翻译逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬，自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？用英语翻译
题目详情
英文翻译
逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬，自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？用英语翻译
逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬，自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？用英语翻译
▼优质解答
答案和解析
白话：水貌似不断流去，但它实际上不曾流去；月亮时圆时缺，但始终并无减损和增益。要是从变的角度去看，天地万物，无时不在变；若以不变的角度去看，万物和我皆无穷尽，故此，又羡慕些什么呢？英译：Water is alway...
看了 英文翻译逝者如斯，而未尝往也...的网友还看了以下：
不是说天将降大任于斯人也,必先苦其心智老其筋骨饿其体肤,空乏其身,自认为有些能力,原来...不是说 2020-04-25 …
英语翻译中原音韵,自序里面的“乐府之盛,之备,之难,莫如今时.其盛,则自缙绅及闾阎歌咏者众；其备, 2020-05-16 …
夏启讨伐有扈氏时说自己是“恭行天罚”，对部下们则说：“用命，赏于祖；不用命，戮于社”；商汤伐夏时说 2020-06-28 …
夏启讨伐有扈氏时说自己是“恭行天罚”，对部下们则说：“用命，赏于祖；不用命，戮于社”；商汤伐夏时说 2020-06-28 …
甲、乙两位学生原计划每天自学的时间相同，若甲每天增加自学时间半小时，乙每天减少自学时间半小时，则乙 2020-07-10 …
谁能帮我翻译以下文章,特急．谢谢呜呼,自三代以上,莫不分土而治也.后世鉴古矫失,始郡县天下.而自秦、 2020-11-06 …
黄宗羲说：“天地之生万物，仁也。帝王之养万民，仁也。自三代以后，有以不仁得天下者，则日食、地震应之， 2020-11-07 …
甲、乙两位学生原计划每天自学的时间相同，若甲每天增加自学时间半小时，乙每天减少自学时间半小时，则乙自 2020-11-08 …
工作M的最迟完成时间是25天,其持续时间为6天,该工作有三项紧前工作.他们最早完成时间分别是第10天 2020-11-11 …
天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生.古人说的话对吗?老子曾这么说天长地久.天地所以能长且久者, 2020-11-22 …