早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂曰:‘阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之.’”裴駰集解引韦昭曰:“此郭门之阃也.门中橛曰阃.”
题目详情
英语翻译
《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂曰:‘阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之.’” 裴駰 集解引 韦昭 曰:“此郭门之阃也.门中橛曰阃.”
《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂曰:‘阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之.’” 裴駰 集解引 韦昭 曰:“此郭门之阃也.门中橛曰阃.”
▼优质解答
答案和解析
臣听说古时候有位贤王在派遣将军出战时,跪在将军的车前,手扶车轮说:“城内由我来治理;城外就只能靠将军治理了”《裴駰集》引用韦昭的话来解释说:“这个‘阃’是指城郭的门,‘阃’指门槛.”
看了 英语翻译《史记·张释之冯唐列...的网友还看了以下:
求英文翻译(请不要使用在线翻译软件)今年三月份,我公司的发往南方一批空调出现了一些质量问题,因此我 2020-04-23 …
关于英文门牌挂牌问题,下面是我直译的英文门牌,很多地方都不对,请英语好的朋友帮帮忙,门牌:1.工作 2020-06-19 …
20世纪70年代美国的“水门事件”是美国历史上最不光彩的政治要闻之一。从此,以“门”命名的各种新闻 2020-07-02 …
20世纪70年代美国的“水门事件”是美国历史上最不光彩的政治要闻之一。从此,以“门”命名的各种新闻 2020-07-02 …
孙亮①暑月游西苑,食生梅,使黄门②以银碗并盖就中藏吏③取蜜。黄门素怨藏吏,乃以鼠矢④投蜜中,启言藏 2020-07-02 …
根据图和材料,并结合所学知识,完成下列要求。材料一:黄河去路遭太行山脉所阻,河水以巨力冲开三路——“ 2020-11-12 …
语数英三门平均分96,英语是语数英科四门平均分手少三分,求英语? 2020-11-20 …
根据图9和材料,并结合所学知识,完成下列要求。材料一:黄河去路遭太行山脉所阻,河水以巨力冲开三路—— 2020-11-28 …
二次函数应用问题,非常急啊!高手帮忙!在一场足球比赛中,一球员从正门前方10米处将球踢起射向球门,当 2020-12-14 …
如图,球门MN所在直线与球员运动的路线AB垂直于A点,已知MN=4m,NA=12m,求球员到达什么位 2021-01-09 …