急懂泰语的人帮我看看这个怎么排列这句话要贴在宽是75cm的玻璃上面,所以要多分几段,但是我不懂泰语怎么断句,哪位大侠知道帮我断个句呗.สิทธิพิเศ&

Question

急 懂泰语的人帮我看看这个怎么排列
这句话要贴在宽是75cm的玻璃上面,所以要多分几段,但是我不懂泰语怎么断句,哪位大侠知道帮我断个句呗.
สิทธิพิเศษสำหรับคน
ไทยที่มารับประทาน
อาหารสามารถรับส่วนลดค่าอาหารทันที30% จากราคาปกติเพียงแค่แสดงบัตรประจำตัวประชาชนหรือพาสปอร์ตแสดง ความเป็นคนไทยนับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

Answer 1

สิทธิพิเศษสำหรับคนไทยที่มารับประทานอาหาร 泰国食客优惠特权
สามารถรับส่วนลดค่าอาหารทันที30% จากราคาปกติ 7折优惠
เพียงแค่แสดงบัตรประจำตัวประชาชนหรือพาสปอร์ต 只要出示公民证或者护照
แสดงความเป็นคนไทยนับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป 从现在开始显露泰国人的风范吧