早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译得的意思是不是能够哈?
题目详情
英语翻译
得的意思是不是能够哈?
得的意思是不是能够哈?
▼优质解答
答案和解析
原文
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”,原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也!”
译文
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们有双亲,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣."老师怜悯地说:“你可以去读书!”邴原说:“没钱交学费”老师说:“你如果立志读书,我愿意免费教你,不收学费.”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.
书塾中的老师的可贵之处是善于发现可塑人才,有慈爱心肠、怜悯心.
向邴原学习:追求学习权利、珍惜学习机会、勤奋学习的精神.
少孤:年少丧父
亲:父母
原:羡慕
中心:内心
恻然:怜悯、同情的样子
苟:如果
资:学费
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”,原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也!”
译文
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们有双亲,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣."老师怜悯地说:“你可以去读书!”邴原说:“没钱交学费”老师说:“你如果立志读书,我愿意免费教你,不收学费.”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.
书塾中的老师的可贵之处是善于发现可塑人才,有慈爱心肠、怜悯心.
向邴原学习:追求学习权利、珍惜学习机会、勤奋学习的精神.
少孤:年少丧父
亲:父母
原:羡慕
中心:内心
恻然:怜悯、同情的样子
苟:如果
资:学费
看了 英语翻译得的意思是不是能够哈...的网友还看了以下:
有木有人能够翻译一下《辞别就是爱——伤离别》这篇散文,谢谢!感觉写得很好,但看不懂什么意思,翻译一 2020-05-13 …
英语翻译我每个单词都明白,但是就是翻译不出来究竟是什么意思?很不连贯,很不通顺,希望有人能够解决. 2020-05-13 …
关于capable在杂志上看到这样的用法capableto然后翻译的意思是能够.但是查字典上没有这 2020-06-03 …
人生几何能够得到知己是什么意思百度上偶尔看见了这个句子.问下几何后面是不是有停顿,或者说加个逗号. 2020-06-14 …
几何不为君子之归也哉?这句怎么理解“几何”,“君子之归”分别是什么意思“多少不是能最终成为君子了吗 2020-06-24 …
求英语高人进行全文翻译领导:“你这是什么意思?”小明:“没什么意思.意思意思.”领导:“你这就不够 2020-07-26 …
英语翻译我收到2个零件,一个叫aluminumsandcasting,一个叫aluminumsan 2020-07-29 …
帮手将一首简单的唐诗翻译成英文,拜托各位翻译高手和语言专家进来啊~~请将"静夜思"这首诗翻译成英文( 2020-10-31 …
广东话,翻译,谢谢“切!有乜甘巴屎闭.拾我吾要噶野.一年都吾够就甘.假都痹~~~”“切!有乜甘巴屎闭 2020-11-12 …
英语翻译大学之道,在自主,在自由,在自在.请将此句翻译为英文,我感觉以上翻译都是直译,整个文句的意思 2020-11-24 …
相关搜索:英语翻译得的意思是不是能够哈