有木有人能够翻译一下《辞别就是爱——伤离别》这篇散文,谢谢!感觉写得很好,但看不懂什么意思,翻译一下,谢谢!好的可以追加分!额……弱弱地说一句……我想把它翻译成现代文,而不是英

题目详情

有木有人能够翻译一下《辞别就是爱——伤离别》这篇散文,谢谢!
感觉写得很好,但看不懂什么意思,翻译一下,谢谢!
好的可以追加分!
额……弱弱地说一句……我想把它翻译成现代文,而不是英文……我说得不清楚吗?……好吧,对不起……

▼优质解答

答案和解析

朝朝暮暮　Every morning and evening魂销梦中眷　Soul pin in a dream.对影无言　The film without words夜夜伊人盼　Every night she wishes春露胜游迟迟渐　Spring dew Tour wins has gradually玉人芊芊　And the...

看了有木有人能够翻译一下《辞别就...的网友还看了以下：

英语翻译我想把以下的2个字翻译成用数字代表,可是我不知道那2个数字比较适合代替,如下《财神》要翻译　2020-05-02 …

一项指标被其他指标取代的可能性越小,它的独立性就越强,在评价中的作用也就越重要。()A.正确B.错　2020-05-21 …

文言文《学弈》的之字所对应的句子!“之”字的用法如下：1.助词,可译作“的”2.代词,代表“人”3 　2020-05-22 …

文言文《学弈》中“之”字的用法对应的句子“之”字的用法如下：1.助词,可译作“的”2.代词,代表“ 　2020-05-22 …

英语翻译我看杨宪益、戴乃迭翻译的红楼梦也完全是按照现代英语翻译的,可是我们现在学习文言文就是为了能　2020-05-22 …

一项指标被其他指标取代的可能性越小,它的独立性就越强,在评价中的作用也就越重要。( ) 　2020-05-30 …

“而”字译成现代汉语时有如下译法：①译成“可是”“但是”“却”。②译成“而且”。③用本字和省译。④ 　2020-07-24 …

恐龙曾是地球上的霸主，要确定恐龙突然灭绝的年代，可以利用碳－14通过测定恐龙骨骼化石来完成。碳-14 　2020-11-03 …

英语翻译(1/2)指示代词this可以指代不可数名词,these能指代不可数名词吗?UncleMar 　2020-11-23 …

英语翻译翻译：以前赔空运的操作方式是我们先把货送到A货代仓库,再由A货代送进B货代的仓库,请问这次还　2020-12-04 …