早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译“子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食.”全文:子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食,田子方闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:“吾假人,遂忘之;吾与人也,如弃之.”子思辞而不受,子

题目详情
翻译“子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食.”
全文:子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食,田子方闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:“吾假人,遂忘之;吾与人也,如弃之.”子思辞而不受,子方曰:“我有子无,何故不受?”子思曰:“急闻之,妄与不如弃物于沟壑,急虽贫也,不忍以身为沟壑,是以不敢当也.”
▼优质解答
答案和解析
找不到译文
自己勉强来翻一下
子思居住在卫国,生活很困苦.穿着很薄的袍子,大半个月只吃了九顿饭.田子方听说了这件事情,派人给子思送了白狐皮裘,恐怕他不接受,就叫送去的人这么说:“我借给别人的,就是忘记拿回来的;我送给别人的,就是我不要的.”子思推辞不接受,子方说:“我有的你没有,为什么不接受?”子思说:“我听说了,你这样还不如直接把东西扔进山沟里,我虽然很贫穷,不忍心自己变成山沟,所以我不敢当.”
看了 翻译“子思居于卫,缊袍无表,...的网友还看了以下:

徐孺子年九岁尝月下戏人语之曰“若令月中无物,当极明邪”徐曰“不然譬如人眼中有瞳子,无此必不明”徐孺  2020-04-26 …

一人造地球卫星绕地球做匀速圆周运动,假如该卫星变轨后仍做匀速圆周运动,动能减小为原来的1/4.不考  2020-05-17 …

余光中的假如我有九条命表现作者怎样的内心世界?这九条命分别体现作者怎样的人生追求?假如我有九条命余  2020-05-21 …

是否有小的卫星围绕卫星运转?比如木卫六,是否有卫星围绕木卫六运转.有卫星的卫星吗?如果没有,为什么  2020-07-08 …

带有“九”或“九”的倍数的词语或句子有什么中国人对“九”情有独钟,常用“九”或“九”的倍数表示人、  2020-07-15 …

世界卫生组织推荐,每人每天摄入食盐量应为6克,资料表明,美国人每天摄入食盐10克.据调查美国人每天摄  2020-11-05 …

如果有小行星撞地球会不会影响地球自转和公转?看了一楼的解释我再问以下问题,如果把地球比做太阳,把人造  2020-11-10 …

跟“九”或“九”的倍数有关的古代词语...有哪些?中国人对“九”情有独钟,常用“九”或“九”的倍数表  2020-11-22 …

一人造地球卫星绕地球做匀速圆周运动,假如该卫星变轨后仍做匀速圆周运动,动能增大为原来的4倍,不考虑卫  2020-12-16 …

解释下列句中加粗的词语。(1)明白过后便想,天津卫九河下梢,人情练达,生意场上,心灵嘴巧。练达:(2  2021-01-19 …