谁能帮忙解释一下《诗经-国风-将仲子》《诗经-国风-将仲子》将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言亦可畏也.将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑.岂敢爱之?畏

题目详情

谁能帮忙解释一下《诗经-国风-将仲子》
《诗经-国风-将仲子》
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱之?畏我父母.仲可怀也,父母之言亦可畏也.
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑.岂敢爱之?畏我诸兄.仲可怀也,诸兄之言亦可畏也.
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀.岂敢爱之?畏人之多言.仲可怀也,人之多言亦可畏也.

▼优质解答

答案和解析

求求你小二哥呀,别爬我家大门楼呀,别弄折了杞树头呀.树倒不算什么,爹妈见了可要吼呀.小二哥,你的心思我也有呀,只怕爹妈骂得丑呀.
求求你小二哥呀,别把我家墙头爬呀,别弄折了桑树桠呀.树倒不算什么,哥哥们见了要发话呀.小二哥,哪天不在心上挂呀,哥哥言语我害怕呀.
求求你小二哥呀,别向我家后园跳呀,别弄折了檀树条呀.树倒不算什么,人家见了要耻笑呀.小二哥,不是不肯和你好呀,闲言闲语受不了呀.

看了谁能帮忙解释一下《诗经-国风...的网友还看了以下：

今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵, 　2020-06-04 …

英语翻译请帮忙翻译一下一段文字吴富阳县董昭之,尝乘船过钱塘江,中央,见有一蚁,着一短芦,走一头,回　2020-06-12 …

帮忙翻译一下这几句。。。李将军列传的。1，终广之身，为二千石四十余年，家无余财，终不言家产事。2，　2020-06-21 …

《论语》中人说要有所畏惧的一句话大意就是说人要有所畏惧才能成为君子,上畏天,下畏地什么的,好像是出　2020-06-23 …

谁能帮忙解释一下《诗经-国风-将仲子》《诗经-国风-将仲子》将仲子兮,无逾我里,无折我树杞.岂敢爱　2020-06-23 …

"不畏浮云遮望眼"中的不畏有什么典故?我看资料书上说"作者善于用典故"意思大概是说这句里的"不畏" 　2020-07-06 …

帮忙划分以下句子节奏啊？这是《史记·项羽本纪》中的句子，帮忙划分一下节奏梁父即楚将项燕为秦将王翦所　2020-07-28 …

帮忙将这一段话译成英文姐姐送了我一个漂亮的娃娃,而且我收到了在江苏的爸爸打来的电话,这对于我来说是最　2020-11-10 …

大家帮忙翻译一段话,谢了!（另有悬赏!）费里尼这样形容罗马给他的感觉：“我看到罗马的第一刻,敬畏之心　2020-12-02 …

阅读下面的哲理语句,你有什么感悟?请据此写一篇作文,写作专家来帮帮忙啊）一这样顺其自然,无私无畏地治　2021-01-05 …