《蟾宫曲·春情》(元徐再思)平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云,心如飞絮,气若游丝.空一缕余香在此,盼千金游子何之.证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时.其中证候来时,正是何时

Question

《蟾宫曲·春情》(元 徐再思)
平生不会相思,才会相思,便害相思.
身似浮云,心如飞絮,气若游丝.
空一缕余香在此,盼千金游子何之.
证候来时,正是何时?
灯半昏时,月半明时.
其中证候来时,正是何时?

Answer 1

【词句】
证候：医家用语,犹言病状.
这种相思病证候的出现,恰是在什么时候?
【赏析】
这首元曲描写一个情窦初开的少女的芳心情怀.“平生不会相思,才会相思,便害相思”语译如下：过去一点也不知道什么叫“相思”,如今才刚刚明白了“相思”的意思,就立刻染上了相思了.作者徐再思把少女初尝相思滋味时,那种神思恍惚、心意痴迷的模样,描述得异常生动可爱.
前三句说明这位少女尚是初恋.情窦初开,才解相思,正切合“春情”题目.下面三句便具体地去形容这位患了相思病的少女的种种神情与心态.“身似浮云”,状其坐卧不安、游移不定的样子；“心如飞絮”,言其心烦意乱、神志恍惚的心理；“气若游丝”,则刻画她相思成疾、气微力弱.少女的痴情与相思的诚笃就通过这三个句子被形象地表现出来了.“空一缕余香在此”形容少女孤凄的处境.“盼千金游子何之”一句才点破了她愁思的真正原因.最后四句是一问一答,作为全篇的一个补笔.全曲自然天成而曲折尽致,极尽相思之状.