阅读笑话《贼多》的启示有一外乡青年,去东北某城市出差,向一位当地人打听这儿的可住宿的宾馆有多少,东北人回答说:“贼多,贼多!”吓得这个年轻人连连后退,赶紧地离开了那里.(选自《青

Question

阅读笑话《贼多》的启示
有一外乡青年,去东北某城市出差,向一位当地人打听这儿的可住宿的宾馆有多少,东北人回答说:“贼多,贼多!”吓得这个年轻人连连后退,赶紧地离开了那里.
(选自《青年文摘》2009年第3期)
1.在普通话词汇里,“贼”是个名词,是指_________.
2.根据上下文来看,在东北人的方言里,“贼多”是_________的意思,“贼”变成了形容词.
3.听完东北人的话后,年轻人为什么吓得“连连后退”?
_______________________________________________________
4.读了这则笑话,你有什么启示?请用简要的语言说一说.

Answer 1

1.小偷
2.很多、非常多
3.他不了解东北的语音,把东北人的话理解成了“宾馆的小偷很多”的意思,所以就害怕得连连后退.
4.地方语言的差异有时会给人们带来一些困扰或是误解.