早教吧作业答案频道 -->其他-->
spititout我看SPIT是吐的意思,为什么看见别人把这个短语翻译成吞下?这个短语是吞下的意思吗?请指教!Yes,thereweretimesI'msureyouknew是的,有过那么几次,我相信你也知道WhenIbitoffmorethan
题目详情
spit it out
我看SPIT 是吐的意思,为什么看见别人把这个短语翻译成吞下?
这个短语是吞下的意思吗?
请指教!
Yes,there were times I'm sure you knew 是的,有过那么几次,我相信你也知道
When I bit off more than I could chew 当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候
But through it all,when there was doubt 但是这一切,当还是犹豫的时候
I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去
这里的SPIT IT OUT
如果说大声说,打败,都不太合适吧?
不过也知道了有这么一个意思,
我看SPIT 是吐的意思,为什么看见别人把这个短语翻译成吞下?
这个短语是吞下的意思吗?
请指教!
Yes,there were times I'm sure you knew 是的,有过那么几次,我相信你也知道
When I bit off more than I could chew 当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候
But through it all,when there was doubt 但是这一切,当还是犹豫的时候
I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去
这里的SPIT IT OUT
如果说大声说,打败,都不太合适吧?
不过也知道了有这么一个意思,
▼优质解答
答案和解析
spit it out [简明英汉词典]
[俚]请说吧!毫无保留地讲,大声说[唱],打败
我看完你的补充再修改一下.
I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去
吞了下去 是ate it up,spit it out 是毫无保留地讲的意思
翻译成我吞了下去,毫无保留地讲出来要好一些.歌词翻译我都怀疑是不是机器翻译.
[俚]请说吧!毫无保留地讲,大声说[唱],打败
我看完你的补充再修改一下.
I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去
吞了下去 是ate it up,spit it out 是毫无保留地讲的意思
翻译成我吞了下去,毫无保留地讲出来要好一些.歌词翻译我都怀疑是不是机器翻译.
看了 spititout我看SPI...的网友还看了以下:
英语翻译要人工翻译,你这样的情况是正常的,但我想这些建议也许对你有帮助:第一,你可以尽量不想白天的 2020-05-14 …
高中物理中e和E的区别是什么?学了中性面后说感应电动势,老是不知道是用e的公式还是E的公式,怎么区 2020-05-23 …
协方差cov(X+20,Y+10)=cov(X,知道了COV(X+a,Y+b)=E[(X+a)(Y 2020-06-17 …
如图表示人体细胞中重要有机物A、B、C、D、E的元素组成及相互关系,据图回答:(1)a、b、c分别 2020-07-25 …
原题是这样的:有ABCD四种元素,已知A元素是元素周期表原子序号最小的原子;B元素的单质在氧气中剧 2020-07-29 …
可以发射一颗这样的人造地球卫星,使其圆轨道()A.与地球表面上任一经线都可以是共面的同心圆B.与地 2020-08-01 …
完整的题目在这儿:公元前1650年埃及著名僧人阿摩斯写了一本数学著作,其中有一道题是这样的:一位数学 2020-11-13 …
我想解决这样的问题:在一个无向连通图中,共120个点,每个点和x个点有通路,每个点对应的x值不同.要 2020-12-05 …
某一本历史著作有这样的叙述:“在万历的祖父嘉靖皇以前,大学士为三至六人,皇帝可能对其中的一人咨询较为 2020-12-18 …
“我们可以得到A和B分别与C、D、E之间的关系”这句话用英语怎么表达“我们可以得到A和B分别与C、D 2020-12-25 …