英语翻译1.乙方受聘期间,因违法、违纪或其它不当行为,给甲方造成损失的,甲方有权要求乙方承担相应的赔偿责任.2.甲方以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫乙方工作的;3.本合同

Question

英语翻译
1.乙方受聘期间,因违法、违纪或其它不当行为,给甲方造成损失的,甲方有权要求乙方承担相应的赔偿责任.
2.甲方以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫乙方工作的;
3.本合同一经签订,双方必须严格执行,如遇违约时,违约方应承担违约责任,支付给对方违约金________元;给对方造成损失的,应根据后果及责任大小予以赔偿
4.因不可抗力造成本合同不能履行的,可以不承担违约责任.

Answer 1

1.During the party b for illegal and irregular or other inappropriate behavior,the losses caused to party a,party a shall be entitled to require party b to assume corresponding responsibility for compensation.
2 party a to violence,threat or illegal restriction of personal freedom to compel the working party,
3 the contract signed between,once the case shall be implemented strictly,default,when the defaulting party shall bear responsibility of breach of contract,pay liquidated damages to the main propositions yuan,Causes losses to the other party,and shall be responsible to compensate the consequences and size
4 is caused due to force majeure fails to fulfill the contract,can not undertake responsibility of breach of contract.