软考网工的一道题目.下列关于软件著作权中翻译权的叙述不正确的是：翻译权是指（10的权利.(10A.将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字B.将原软件从一种程序设计语言转

Question

软考网工的一道题目.
下列关于软件著作权中翻译权的叙述不正确的是：翻译权是指（10的权利.
(10
A.将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字
B.将原软件从一种程序设计语言转换成另一种程序设计语言
C.软件著作权人对其软件享有的以其它各种语言文字形式再表现
D.对软件的操作界面或者程序中吞及的语言文字翻译成另一种语言文字

Answer 1

《中华人民共和国著作权法》
第十条(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；
《计算机软件保护条例》
第二条 本条例所称计算机软件（以下简称软件）,是指计算机程序及其有关文档.
第八条（八）翻译权,即将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字的权利；
下列关于软件著作权中翻译权的叙述不正确的是（）：
A.将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字
B.将原软件从一种程序设计语言转换成另一种程序设计语言
C.软件著作权人对其软件享有的以其它各种语言文字形式再表现
D.对软件的操作界面或者程序中吞及（涉及?）的语言文字翻译成另一种语言文字
答案应该是B.错误不在于说“将原软件从一种程序设计语言转换成另一种程序设计语言”是可以的,而是在于这种说法只涉及程序,不全面.