早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教两句英文,懂的大仙进.1、你天生就拥有的不一定是最好的,也不一定是好处最多的,但它一定是适合你的.2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战
题目详情
请教两句英文,懂的大仙进.
1、你天生就拥有的不一定是最好的,也不一定是好处最多的,但它一定是适合你的.
2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战胜别人和超越自我的最好途径.
上面这两句用英语怎么说,最好专业一点的,直接一个词一个词翻译过来的“中式英语”就免答了.懂英语的回答一下,
1、你天生就拥有的不一定是最好的,也不一定是好处最多的,但它一定是适合你的.
2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战胜别人和超越自我的最好途径.
上面这两句用英语怎么说,最好专业一点的,直接一个词一个词翻译过来的“中式英语”就免答了.懂英语的回答一下,
▼优质解答
答案和解析
1、你天生就拥有的不一定是最好的,也不一定是好处最多的,但它一定是适合你的.
What you naturally possess might not be the best, nor have the most benefits, but for sure it's the most suitable for you.
2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战胜别人和超越自我的最好途径.
When you're in conflict over an issue and don't know how to make a decision, why not try it out? You will discover that it's the best way to defeat others and surpass yourself.
~ ♥ 我认真翻译的,比较地道,敬请采纳、
What you naturally possess might not be the best, nor have the most benefits, but for sure it's the most suitable for you.
2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战胜别人和超越自我的最好途径.
When you're in conflict over an issue and don't know how to make a decision, why not try it out? You will discover that it's the best way to defeat others and surpass yourself.
~ ♥ 我认真翻译的,比较地道,敬请采纳、
看了 请教两句英文,懂的大仙进.1...的网友还看了以下:
做一个中国结要用5份之3m红绳,一根12m的红绳已用了4份之一,己经做了做一个中国结要用5份之3m 2020-04-26 …
读一读,做一做。云是怎么变成雨的我们都知道云是水蒸气变的。云如果遇到了冷空气,云里的一些小水珠就会 2020-05-14 …
读一读,做一做。云是怎么变成雨的我们都知道云是水蒸气变的。云如果遇到了冷空气,云里的一些小水珠就会 2020-05-14 …
一件工程,甲先做若干天后由乙继续做,且丙在工程已完成二分之一时前来帮忙,待工程完成时离去,结果恰按 2020-05-17 …
一件工程,甲先做若干天后由乙继续做,且丙在工程已完成时前来帮忙,待工程完成时离去,结果恰按计划完成 2020-05-17 …
英语翻译故事在这里就结束了,其实如果非要继续下去的话,这个故事会有千百种不同的结局,我不敢保证任务 2020-06-07 …
我现在上高三,在解决一些计算问题的时候总是会很快形成一个结果.可是我不相信他,总是回去验算他,又是 2020-06-10 …
王老师和同学们做了这样的游戏将2008这个数说给第一位同学,第一位同学将它减去它的二分之一的结果告 2020-06-14 …
36加上4,减去8,再加上4,再减去8…这样连续地做下去,做次计算结果得0. 2020-06-20 …
急求文言文知识,在9点以前行吗.就是讲一个人自以为很聪明,读遍了所有的书.一天,有人叫他去带领十万 2020-07-25 …