早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教两句英文,懂的大仙进.1、你天生就拥有的不一定是最好的,也不一定是好处最多的,但它一定是适合你的.2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战
题目详情
请教两句英文,懂的大仙进.
1、你天生就拥有的不一定是最好的,也不一定是好处最多的,但它一定是适合你的.
2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战胜别人和超越自我的最好途径.
上面这两句用英语怎么说,最好专业一点的,直接一个词一个词翻译过来的“中式英语”就免答了.懂英语的回答一下,
1、你天生就拥有的不一定是最好的,也不一定是好处最多的,但它一定是适合你的.
2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战胜别人和超越自我的最好途径.
上面这两句用英语怎么说,最好专业一点的,直接一个词一个词翻译过来的“中式英语”就免答了.懂英语的回答一下,
▼优质解答
答案和解析
1、你天生就拥有的不一定是最好的,也不一定是好处最多的,但它一定是适合你的.
What you naturally possess might not be the best, nor have the most benefits, but for sure it's the most suitable for you.
2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战胜别人和超越自我的最好途径.
When you're in conflict over an issue and don't know how to make a decision, why not try it out? You will discover that it's the best way to defeat others and surpass yourself.
~ ♥ 我认真翻译的,比较地道,敬请采纳、
What you naturally possess might not be the best, nor have the most benefits, but for sure it's the most suitable for you.
2、当你在为一件事纠结,不知道该怎样抉择的时候,不妨尝试去做,你会发现,这是战胜别人和超越自我的最好途径.
When you're in conflict over an issue and don't know how to make a decision, why not try it out? You will discover that it's the best way to defeat others and surpass yourself.
~ ♥ 我认真翻译的,比较地道,敬请采纳、
看了 请教两句英文,懂的大仙进.1...的网友还看了以下:
适合3~4岁儿童的玩具都有哪些?我的儿子今年3岁1个月了,是北方人,冬天很冷,孩子一冬天就呆在家里 2020-05-17 …
周公解梦地震大树我梦见地震了我就往外跑,后来跑出来就不震了但是一会天就变了,路上长的大树都倒了,差 2020-05-17 …
王者绝非偶然是什么意思我个人认为是指一个人特强大.他的强大不是一两天就变强大的.就像一口吃不成胖子 2020-06-22 …
为什么今天是星期一,明天就是星期三了呢? 2020-08-03 …
如何制作一个物理运动小装置,并控制它的运动时间在30秒左右.可行,但有不能没创意.希望写出具体的制作 2020-11-03 …
为什么只在清晨会集中听见鸟叫?现在每天四点天还没亮就能听到好多鸟叫,像晨会一样.然后一整天就再也听不 2020-11-04 …
找外国朋友帮忙,他没有在说好的期限内给我答复,请问如何礼貌地用英文催促他?我找外国朋友帮我改作文,他 2020-11-06 …
生物前天刚看完,过一两天就忘了,这正常吗? 2020-11-22 …
我打算天黑了再走翻译1我打算天黑了再走,这会太热了.2等天亮了/等天黑了,你们再走吧.3他不小心把裤 2020-12-05 …
戊戌变法又称“百日维新”,是因为A.变法经历了一百天就成功B.变法经历了103天后失败C.变法经历了 2020-12-19 …