阅读下列对联,说说讽刺了谁?其历史背景如何?（1）“内无相,外无将,不得已玉帛相将,将来怎样?”（伊藤问）“天难度,地难量,这才是帝王度量,量也无妨.”（李鸿章答）（2）“宰相合肥天下

Question

阅读下列对联,说说讽刺了谁?其历史背景如何?
（1）“内无相,外无将,不得已玉帛相将,将来怎样?”（伊藤问）
“天难度,地难量,这才是帝王度量,量也无妨.”（李鸿章答）
（2）“宰相合肥天下瘦,司农常熟世间荒.”

Answer 1

．①讽李鸿章联.据说李鸿章去马关谈判,日相伊藤博文出上句相难：“内无相,外无将,不得已玉帛相将”（指清廷无能,军事上又战败,只能割地赔款）.李鸿章对之下联：“天难度,地难量,这才是帝王度量”,意思是什么问题都可解决.后有人在上、下联尾加上“将来怎样”、“量也无妨”,形成绝妙的讽刺.“将”、“量”两字叠用,有“太史公”笔意,使人击节.
②讽李鸿章联.李鸿章是安徽合肥人,曾任文华殿大学士（相当于宰相）.下联的“司农”是指户部尚书翁同龢,翁是江苏常熟人.此联把他们的官职和籍贯都写在里面,联语双关.此联也反映了清末国穷民贫的境况.不过对翁同龢的评价似有不公之处.