英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要翻字典,难道天天要字典啊?还有口译,一般情况下都是去外面口译的吗?钱去哪里拿,老

题目详情

英语翻译
我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.
笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要翻字典,难道天天要字典啊?
还有口译,一般情况下都是去外面口译的吗?钱去哪里拿,
老板不给你点吃的,自己会不会很尴尬?
说实话我觉得同传不是最难的,那个陪同才难把?一下子英译汉,一下子汉译英,脑子都反应不过来、
一般你给人翻译的最老到多少岁,最年轻的有多少岁、平均多少岁?

▼优质解答

答案和解析

看你给谁翻译了,有些老外很聪明,很友好,翻译起来很轻松,我接触过的单位来的老外都很好翻译,学会了相关专业术语就能交流

看了英语翻译我想进入翻译这个行业...的网友还看了以下：

胎漏保胎成功率高吗那就要你自身情况如何　2020-03-30 …

JanecomesfromCanada.是改什么巨型就变成了DoesJanecomefrom?Do 　2020-05-14 …

关于英文句子Loveisthepower中：isthepower开头的英文单词不是要大写吗?那就要　2020-05-16 …

化学反应的特征中含有能量发生变化吗?那主要特征是有新物质生成吗？　2020-06-26 …

ICl2-的分子构型,在线等不是有5对电子吗,那么要么是三角双锥,要么是T型,可三角双锥无孤电子对　2020-07-11 …

英语你去哪儿了就是wherehaveyoubeen对吗那我要是说你都去过了哪里我是不是要说wher 　2020-07-17 …

小学数学基础很差到了初中会很吃力跟不上吗?那还要不要回过头去补小学的数学啊,不补的话会不会影响到初　2020-07-25 …

物理图像什么时候要过原点是不是正比例函数都要过原点?那如果图像数据比标准值差,连线是弯曲的,还要过　2020-08-03 …

参照物必须是静止的吗如果我要研究A的运动状况,我以正在运动的B作为参照物,那么要不要考虑它们的速度啊　2020-12-04 …

乒乓球的常见问题我问下啊为什么我乒乓球拉球总是被别人接到有时甚至被反拉我问他们为什么他们回答说我的球　2020-12-20 …