英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要翻字典,难道天天要字典啊?还有口译,一般情况下都是去外面口译的吗?钱去哪里拿,老

题目详情

英语翻译
我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.
笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要翻字典,难道天天要字典啊?
还有口译,一般情况下都是去外面口译的吗?钱去哪里拿,
老板不给你点吃的,自己会不会很尴尬?
说实话我觉得同传不是最难的,那个陪同才难把?一下子英译汉,一下子汉译英,脑子都反应不过来、
一般你给人翻译的最老到多少岁,最年轻的有多少岁、平均多少岁?

▼优质解答

答案和解析

看你给谁翻译了,有些老外很聪明,很友好,翻译起来很轻松,我接触过的单位来的老外都很好翻译,学会了相关专业术语就能交流

看了英语翻译我想进入翻译这个行业...的网友还看了以下：

阅读下面对话：小红妈：“售货员，请帮我买10元钱的豆角．”售货员：“小红妈，现在豆角比你上次买时便　2020-05-17 …

请问泰语和英语哪个比较难学,学哪个比较实用?个人对泰语很感兴趣,英语学的还过得去吧.就想问一下学这　2020-06-05 …

英语翻译你还记得我吗?不知道你有没有回到你的家乡,我向你的家人问好.我们刚考完试,我英语考的还不错（　2020-11-04 …

吉林省特岗教师语数综合卷什么意思？吉林省特岗教师语数综合卷什么意思？是考数学的还要考语文知识，考语文　2020-11-12 …

每当和英美人士说英语,就口吃本人中年,教育工作.英语学的还行,平时口语也流利.但每当和英美母语人士讲　2020-12-03 …

乒乓球有1元钱的还有3元钱的和12元钱的共花费180元要卖80个个卖多少/?怎么买　2020-12-08 …

乒乓球有1元钱的还有3元钱的和12元钱的共花费80元要卖180个怎么买　2020-12-08 …

乒乓球有1元钱的还有3元钱的和12元钱的共花费180元要卖80个各买多少?怎么买　2020-12-08 …

读世界主要语言分布图，回答问题（1）A处主要使用语，使用此种语言的还有的一些国家，这两个地区的人们多　2020-12-12 …

读图“世界主要语言分布图”，回答下列问题．（1）A地主要使用语，使用这种语言的还有的一些国家，这连个　2020-12-12 …