早教吧作业答案频道 -->语文-->
‘君既若见录,不久望君来.’怎么翻译?
题目详情
‘君既若见录,不久望君来.’怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
你如果没有忘记我,希望你很快就来(接我回家)
此为中的句子,有这样一个情节：刘兰芝离开焦家时．焦仲卿将她送至“大道口”,与她“低头共耳语”道：“誓不相隔卿,且暂还家去；吾今且赴府,不久当还归,誓天不相负!”闻言,刘兰芝对日：“感君区区怀!君既若见录,不久望君来.……”
此为中的句子,有这样一个情节：刘兰芝离开焦家时．焦仲卿将她送至“大道口”,与她“低头共耳语”道：“誓不相隔卿,且暂还家去；吾今且赴府,不久当还归,誓天不相负!”闻言,刘兰芝对日：“感君区区怀!君既若见录,不久望君来.……”
看了 ‘君既若见录,不久望君来.’...的网友还看了以下：
英语翻译“子曰：学而时习之,不亦悦乎；有朋自远方来,不亦乐乎；人不知而不愠,不亦君子乎!”这一句翻 2020-05-16 …
英语翻译天行健,君子以自强不息；地势坤,君子以厚德载物.君子不怨天,不尤人.夫天,未欲平治天下也； 2020-05-22 …
英语翻译论语》十二章（翻译）1.孔子说：“学习了(知识),然后按一定的时间温习它,不也是很高兴吗? 2020-06-10 …
英语翻译1.我要是不嫁过来,我的夫君也不会死2.我的夫君不死,我就不会沦落到这个伤心的地方 2020-07-03 …
文言文译文司马牛问君子......司马牛问君子.子曰:"君子不忧不惧."曰:"不忧不惧,斯谓之君子 2020-07-03 …
英语翻译下列翻译有误的一项是[]A．俄而雪骤.翻译：一会儿,雪下得紧了.B．即公大兄无奕女.翻译： 2020-07-04 …
翻译一下傅玄的《车遥遥篇》谢谢!车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘.君安游兮西入秦,愿为影兮随君身.君 2020-07-16 …
2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)未若柳絮因风起。译文：(2)客问元方：“尊君在不？”答曰： 2020-07-23 …
中译英：‘后主’后代的君主翻译三个字：李后主（李煜）解释不比翻译：后代的君主;嗣君.②历史上称一个 2020-07-28 …
英语翻译我看到许多中文翻译的外文诗明明语言平淡却变成华丽辞藻?君不见黄河之水天上来,不到黄河不复回怎 2020-11-23 …