早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译我看到许多中文翻译的外文诗明明语言平淡却变成华丽辞藻?君不见黄河之水天上来,不到黄河不复回怎么翻译?
题目详情
英语翻译
我看到许多中文翻译的外文诗明明语言平淡却变成华丽辞藻?君不见黄河之水天上来,不到黄河不复回怎么翻译?
我看到许多中文翻译的外文诗明明语言平淡却变成华丽辞藻?君不见黄河之水天上来,不到黄河不复回怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
没有翻译标准
看了英语翻译我看到许多中文翻译的外...的网友还看了以下：
填古诗和诗人古诗：（）弃之可惜诗人：江东子弟多才俊,卷土重来未可知.————（）两表酬三顾,一对足 2020-06-09 …
下列对李商隐的《锦瑟》，赏析不恰当的一项是[]A．首联中的“五十弦”并非实指，作者只是借锦瑟的弦之 2020-06-09 …
李商隐的《锦瑟》赏析不恰当的一项是[]A．首联中的“五十弦”并非实指，作者只是借锦瑟的弦之多来遣词 2020-07-06 …
英语翻译中国诗歌与西方诗歌的区别从众多的诗歌比较中可以看出两者之间的共性,但也不难地发现两者的差异. 2020-11-02 …
“长叹息以掩涕兮，哀民生之多艰!”诗句出自（）A.孔子B.屈原C.孟子D.老子 2020-11-22 …
对下列课文中诗句的赏析，有误的一项是（）A.“问君能有几多愁，恰似一江春水身东流”：诗人用春水来比喻 2020-12-14 …
战乱给人民带来的灾难，自古以来就没有停歇过。唐代的“安史之乱”使诗人杜甫颠沛流离，深受其苦。课内诗战 2021-01-13 …
用诗句来表达下面提示的各种感情游子思乡之情：诗人爱国之情：珍惜时光之情：清白做人之情：朋友不舍之情： 2021-01-22 …
李白斗酒诗百篇,诗人与酒结下了不解之缘,请把有关的诗句写出来?诗的文化更是酒的文化,还记得“李白斗酒 2021-01-27 …
冰心有生之年写过哪些,给母亲,赞扬母亲之类的诗要诗名,和诗,4,5句左右的,有多少来多少~ 2021-02-02 …