英语翻译“给你扫描发过去的附件是我的毕业证原件,一份是英文的,一份是中文的.我给你发的是复印件,原件我不能给你,请你谅解.”意思就是这样,能翻译的让老外明白我的意思就成!

题目详情

英语翻译
“给你扫描发过去的附件是我的毕业证原件,一份是英文的,一份是中文的.我给你发的是复印件,原件我不能给你,请你谅解.”
意思就是这样,能翻译的让老外明白我的意思就成!

▼优质解答

答案和解析

hey, i have sent you the copies of my graduate certificate. one is in English, the other one is in Chinese. Sorry that i can not send you my actual graduate certificate itself. Hope you'll be happy with the copies that i sent to you.
cheers by xxx

看了英语翻译“给你扫描发过去的附...的网友还看了以下：

anti-ageing day cream这是什么意思请你翻译成中文　2020-05-16 …

请你翻阅一些有关陶渊明的资料,了解其个人生平及所处时代,说说陶渊明为什么会对“世外桃源”有所追求（　2020-06-07 …

水旱从人,不知饥馑,时无荒年,天下谓之天府也1请你翻译古文2说的是什么地方3为什么是天府　2020-06-16 …

“水旱从人，不知饥谨，时无荒年，天下谓之天府也”。——《华阳国志》①请你翻译古文。②说的是什么地方　2020-06-17 …

2.我国古代著作《墨经》一书中，对绳索和梁的受力性能之不同，已有论述：“横木加重焉而不挠，极胜重也　2020-07-08 …

积累资料。请你翻看中国地图册，查找天山所在的位置，再上网查询天山的丰富物产，写在下面。　2020-11-05 …

英语翻译你认为你的电影将会是一部什么样的电影请你翻译一下　2020-11-10 …

麻烦请你翻译句子下面：1、我有两天假期2.只有我在用MP3听歌和休息3、因为我晕车4、我们来到了一个　2020-11-22 …

英语翻译上联:ToChinaforchina,Chinawithchina,dinneronchin 　2020-12-07 …

请你翻译：那是一九八二年一个最激动人心的时刻. 　2020-12-27 …