英语翻译“给你扫描发过去的附件是我的毕业证原件,一份是英文的,一份是中文的.我给你发的是复印件,原件我不能给你,请你谅解.”意思就是这样,能翻译的让老外明白我的意思就成!

题目详情

英语翻译
“给你扫描发过去的附件是我的毕业证原件,一份是英文的,一份是中文的.我给你发的是复印件,原件我不能给你,请你谅解.”
意思就是这样,能翻译的让老外明白我的意思就成!

▼优质解答

答案和解析

hey, i have sent you the copies of my graduate certificate. one is in English, the other one is in Chinese. Sorry that i can not send you my actual graduate certificate itself. Hope you'll be happy with the copies that i sent to you.
cheers by xxx

看了英语翻译“给你扫描发过去的附...的网友还看了以下：

英语翻译RT.我们公司的EMAIL有翻译成meetingminutes..不知道其他公司是怎么翻译的　2020-03-30 …

英语翻译我希望毕业以后,成为一个图像处理与模式识别工程师,并从事有关机器人的工作.详细的来说,就是　2020-05-13 …

英语翻译我想要一次成熟的爱我希望这能和你一起完成毕竟你知道我爱你但我不知道你对我的是喜欢还是爱给我　2020-05-13 …

英语翻译质量博天下诚信创联合.一句广告语.QualityBotheworldTheintegrit 　2020-05-13 …

英语翻译北京昊元海洋生物科技制品有限公司译成英文的全称和简称是什么?三个人三个答案，本人比较迷糊，　2020-05-15 …

behungry,befoolish.乔布斯在清华大学毕业典礼上的演讲.想问一下这句话什么意思.最　2020-05-22 …

求问“手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭”中的“从毕卓”和“自王恭”是什么意思?是两个典故吗? 　2020-06-11 …

雅思作文完全偏题能得多少分?题目说写的是毕业生找不到工作说引起的问题和要采取的措施,我写成毕业生找　2020-06-13 …

现小人急求各位英语高手翻译下面句子,要求：请尽量使用多组词组翻译,如果能更好的就翻译为从句但一定一　2020-06-15 …

竟夜没有休息的竟是什么意思,竟学会了的竟是什么意思,毕竟中的竟又是什么意思　2020-06-18 …