英语翻译1、故莫究所自来,然见之者率知其异人也2、病者家以死日请,道人则出其指示,日数如其指数3、其见饭或杂荤物,道人曰第择去荤物终不欲更造也

Question

英语翻译
1、故莫究所自来,然见之者率知其异人也
2、病者家以死日请,道人则出其指示,日数如其指数
3、其见饭或杂荤物,道人曰 第择去荤物 终不欲更造也

Answer 1

1、所以都不能知道这个人（道人）是从哪里来的,但是所有见过的人都知道这个人是异人（奇人异士）
2、病人家属请求道人告知病人确切的死期,道人就会伸出他的手指给出一个数字（说明还有几天死）,（病人最终的死期）都符合道人的手指所示的数字
3、如果看到饭里有荤菜,道人就会说：把荤菜都挑掉.但是最终道人也不会再吃这份饭了（道人把吃饭称之为“更造”）