早教吧作业答案频道 -->语文-->
求一篇译文!急用请速回!何逊,字仲言,东海郯人也.曾祖承天,宋御史中丞.祖翼,员外郎.父询,齐太尉中兵参军.逊八岁能赋诗,弱冠,州举秀才.南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交好.自是一文
题目详情
求一篇译文!急用请速回!
何逊,字仲言,东海郯人也.曾祖承天,宋御史中丞.祖翼,员外郎.父询,齐太尉中兵参军.逊八岁能赋诗,弱冠,州举秀才.南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交好.自是一文一咏,云辄嗟赏,谓所亲曰:“顷观文人,质则过儒,丽则伤俗;其能含清浊,中今古,见之何生矣.”沈约亦爱其文,尝谓逊曰:“吾每读卿诗,一日三复,犹不能已.”其为名流所称如此.
天监中,起家奉朝请,迁中卫建安王水曹行参军,兼记室.王爱文学之士,日与游宴,及迁江州,逊犹掌书记.还为安西安成王参军事,兼尚书水部郎,母忧去职.服阕,除仁威庐陵王记室,复随府江州,未几卒.东海王僧孺集其文为八卷.初,逊文章与刘孝绰并见重于世,世谓之“何刘”.世祖著论论之云:“诗多而能者沈约,少而能者谢朓、何逊.”
时有会稽虞骞,工为五言诗,名与逊相埒,官至王国侍郎.其后又有会稽孔翁归、济阳江避,并为南平王大司马府记室.翁归亦工为诗,避博学有思理,更注《论语》、《孝经》.二人并有文集.
何逊,字仲言,东海郯人也.曾祖承天,宋御史中丞.祖翼,员外郎.父询,齐太尉中兵参军.逊八岁能赋诗,弱冠,州举秀才.南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交好.自是一文一咏,云辄嗟赏,谓所亲曰:“顷观文人,质则过儒,丽则伤俗;其能含清浊,中今古,见之何生矣.”沈约亦爱其文,尝谓逊曰:“吾每读卿诗,一日三复,犹不能已.”其为名流所称如此.
天监中,起家奉朝请,迁中卫建安王水曹行参军,兼记室.王爱文学之士,日与游宴,及迁江州,逊犹掌书记.还为安西安成王参军事,兼尚书水部郎,母忧去职.服阕,除仁威庐陵王记室,复随府江州,未几卒.东海王僧孺集其文为八卷.初,逊文章与刘孝绰并见重于世,世谓之“何刘”.世祖著论论之云:“诗多而能者沈约,少而能者谢朓、何逊.”
时有会稽虞骞,工为五言诗,名与逊相埒,官至王国侍郎.其后又有会稽孔翁归、济阳江避,并为南平王大司马府记室.翁归亦工为诗,避博学有思理,更注《论语》、《孝经》.二人并有文集.
▼优质解答
答案和解析
何逊,字仲言,东海郯(今山东省郯城)人.他的曾祖父何承天,是宋朝(南北朝时期的宋,刘裕所建)的御史中丞.他的祖父何翼,是员外郎.他的父亲何询,曾任齐朝(南北朝时期的齐,萧道诚所建)太尉中兵参军(官职名).何逊八岁就能写诗,二十岁时,被州郡推荐为秀才.南阳人范云看到他的文章策论,非常赞叹,因此和他结为忘年交.从此他的每一篇文章每一首诗,范云都赞赏称好,对亲近的人说:“纵观现在文人的文章,朴实则过于儒气,华丽则有损风气;能够包容清浊,契合今古的,从何逊那里能看到.”沈约也喜欢何逊的文章,曾经对何逊说:“我每次读你的诗,一天读好几遍,还不能停止.”何逊被有名之士所称道,竟达到这种地步.
天监(南北朝梁武帝萧衍的年号)年间,从家中被起用接受朝廷征聘,担任中卫建安王的水曹行参军(官职名),兼任记室(官职名).建安王喜欢文学之士,每天和他们游玩、举宴,建安王改任到江州以后,何逊依然是他的掌书记.何逊回朝廷后担任安西安成王的参军事(官职名),兼任尚书水部郎(官职名),母亲去世,辞去官职.守孝完毕,任命他为仁威庐陵王的记室(官职名),再次随庐陵王到江州任职,不久去世.东海人王僧孺(人名)收集他的文章编成八卷.起初,何逊的文章与刘孝绰一同被天下人看重,世人称他们为“何刘”.世祖皇帝著述评论他说:“诗文多而且有才能的是沈约,诗文少而且有才能的是谢朓、何逊.”
当时有个会稽人名叫虞骞,擅长写五言诗,名声与何逊相当,做官做到王国侍郎(官职名).这以后又有会稽人孔翁归、济阳人江避,都是南平王大司马府的记室.孔翁归也擅长写诗,江避博学有思想,为《论语》、《孝经》修改过注释.二人都有文集传世.
天监(南北朝梁武帝萧衍的年号)年间,从家中被起用接受朝廷征聘,担任中卫建安王的水曹行参军(官职名),兼任记室(官职名).建安王喜欢文学之士,每天和他们游玩、举宴,建安王改任到江州以后,何逊依然是他的掌书记.何逊回朝廷后担任安西安成王的参军事(官职名),兼任尚书水部郎(官职名),母亲去世,辞去官职.守孝完毕,任命他为仁威庐陵王的记室(官职名),再次随庐陵王到江州任职,不久去世.东海人王僧孺(人名)收集他的文章编成八卷.起初,何逊的文章与刘孝绰一同被天下人看重,世人称他们为“何刘”.世祖皇帝著述评论他说:“诗文多而且有才能的是沈约,诗文少而且有才能的是谢朓、何逊.”
当时有个会稽人名叫虞骞,擅长写五言诗,名声与何逊相当,做官做到王国侍郎(官职名).这以后又有会稽人孔翁归、济阳人江避,都是南平王大司马府的记室.孔翁归也擅长写诗,江避博学有思想,为《论语》、《孝经》修改过注释.二人都有文集传世.
看了 求一篇译文!急用请速回!何逊...的网友还看了以下:
英语翻译一个英语句子,句子,Somepowersdobelongexclusivelytothef 2020-05-17 …
编译C语言程序时,程序中的注释部分(70)。A.参加编译,并会出现在目标程序中B.参加编译,但不会出 2020-05-26 …
英语翻译我认为是:(夸父)遗留下他的手杖,“其”:他的但是所有的初中教参上都解释为:他遗留的手杖到 2020-06-18 …
英语翻译原句如下:Inmuchoftheworld,heavydringingisoneofthe 2020-07-06 …
IwasliketheChristchild,liftedoutofthestrawmanger, 2020-07-07 …
英语强人来啊!帮我翻译!以作参考!要译的请认真译哦!谢谢大家!Notethatneitherofth 2020-11-14 …
参加视译比赛说说和口译的区别在形式上视译能做笔记吗?还有从技巧上说如何从听译通过训练迅速练好视译? 2020-11-23 …
C语言程序设计题目帮忙答一下3、题型:单选题分值:12C语言程序编译时,程序中的注释部分()。选项1 2020-11-23 …
英语翻译汉译英:我建议你使用纸箱而不用木箱装运,因为纸箱更轻便,而且成本低.可参考翻译软件,但请人为 2020-12-03 …
第九届江苏省园艺博览会于2016年4月18日开幕。此次园博会需要志愿者1500余名,在开元展览期间提 2020-12-06 …