早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言翻译"夫仁义礼制,治之本也;法令刑罚者,治之末也,无本者不立,无末者不成."
题目详情
文言翻译"夫仁义礼制,治之本也;法令刑罚者,治之末也,无本者不立,无末者不成."
▼优质解答
答案和解析
仁义礼制,是治理国家的根本.刑事法律是治理国家的手段.没有核心的根本,不能成立.没有治理的手段不能施行.
这句话是说治理国家,儒法缺少其中之一,都是不行的.儒法这两个主语是并列关系.如果要是内儒外法,应该是“夫仁义礼制为法令刑法之本”,而不是“治国之本”.
这句话是说治理国家,儒法缺少其中之一,都是不行的.儒法这两个主语是并列关系.如果要是内儒外法,应该是“夫仁义礼制为法令刑法之本”,而不是“治国之本”.
看了 文言翻译"夫仁义礼制,治之本...的网友还看了以下：
语文问题言为心声,肺腑之言,金玉良言,畅所欲言,仗义执言,欲言又止,慷慨陈词,一吐为快从上面找出一 2020-04-06 …
英语翻译翻译是两种文化之间的交流.对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.因 2020-05-14 …
英语翻译一、语言语境对词义选择的影响及其翻译语言是在一定的语境中供人们用来交际的.脱离了具体的语境 2020-05-19 …
英语翻译翻译文言文:1、公义胜私欲2、以公灭私,民起允怀3、国而忘家,公而忘私4、先天下之忧而忧, 2020-06-16 …
谁知道eugenenida的这句话的原文啊对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更 2020-07-23 …
翻译文言文中三个句子辛公义，从军平陈，以功除岷州刺史。土俗畏病，若一人有疾，即合家避之，父子夫妻不相 2020-11-14 …
英语翻译文言文句中有一些固定句式,翻译时应注意准确理解含义,正确翻译.在课文中找出含有下列固定的语句 2020-11-26 …
英语翻译肢体语言（bodylanguage）又称身体语言,是指通过头、眼、颈、手、肘、臂、身、胯、足 2020-12-12 …
英语翻译尤金·奈达说过的"就真正成功的翻译而言,译者的双文化功底甚至比双语言功底更重要,因为词语只有 2020-12-14 …
在线等,翻译文言文高分一、书曰想节义之气故有斯赠寻引为文学馆学士二、思廉以藩邸之旧深被礼遇政有得失常 2020-12-18 …