早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译帮忙翻译《晏子春秋》谏止祭狗里趣庖治狗,以会朝属这句
题目详情
英语翻译
帮忙翻译《晏子春秋》谏止祭狗里趣庖治狗,以会朝属这句
帮忙翻译《晏子春秋》谏止祭狗里趣庖治狗,以会朝属这句
▼优质解答
答案和解析
【译文】
立即让厨师把狗做成菜,宴会百官
整篇文章的翻译如下：
【谏止祭狗】
景公的宠物狗死了,景公下令给狗做棺材,还给狗进行祭祀.晏子进谏说不能这样,景公说:“这小把戏,只是给大家开个玩笑罢了”.晏子说：“大王这样就不对了!收了很高的赋税不用之于民,挥霍钱财只为左右一笑,忽略百姓的忧愁,而在意左右的玩笑,那么国家也没有希望了.现在孤儿老人挨冻挨饿,而死狗有祭祀,不体恤鳏夫寡妇,死狗却有棺材,行为做法都像这样,百姓知道了,必怨恨您啊,诸侯知道了,必轻视我国.百姓积聚怨恨,而诸侯心中分量变轻,而你把这当成小把戏,你好好想想吧.”景公说：“对啊.”立即让厨师把狗做成菜,宴会百官.
立即让厨师把狗做成菜,宴会百官
整篇文章的翻译如下：
【谏止祭狗】
景公的宠物狗死了,景公下令给狗做棺材,还给狗进行祭祀.晏子进谏说不能这样,景公说:“这小把戏,只是给大家开个玩笑罢了”.晏子说：“大王这样就不对了!收了很高的赋税不用之于民,挥霍钱财只为左右一笑,忽略百姓的忧愁,而在意左右的玩笑,那么国家也没有希望了.现在孤儿老人挨冻挨饿,而死狗有祭祀,不体恤鳏夫寡妇,死狗却有棺材,行为做法都像这样,百姓知道了,必怨恨您啊,诸侯知道了,必轻视我国.百姓积聚怨恨,而诸侯心中分量变轻,而你把这当成小把戏,你好好想想吧.”景公说：“对啊.”立即让厨师把狗做成菜,宴会百官.
看了 英语翻译帮忙翻译《晏子春秋》...的网友还看了以下：
帮忙翻译一下!谢谢...把下面的中文翻译成英语：在一个晴朗的早晨,格林先生带着他的狗狗去公园散步. 2020-04-09 …
夫刍狗之未陈也，帮忙翻译下这段话~夫刍狗之未陈也，盛以箧衍，巾以文绣，尸祝齐戒以将之。及其已陈也， 2020-06-15 …
帮忙翻译哦爱屋及乌人言可畏爱叫的狗不会咬人凡人皆有得意日饥不择食提防不吠的狗,小心静止的水欲加之罪 2020-06-17 …
英语翻译帮忙翻译《晏子春秋》谏止祭狗里趣庖治狗,以会朝属这句 2020-06-22 …
帮忙翻译一段话,谢谢“你那只看起来像马一样的狗狗,好可爱!憨憨的感觉,毛很稀少,我尤其喜欢它的细尾 2020-07-02 …
请帮忙翻译小花猫从屋子里跑出来,点点头说：喵喵喵,下盐了,下盐了!大家快来看啦!小黄狗说：汪汪汪, 2020-07-10 …
甲乙相距10公里,相向而走,甲时速3公里,乙时速2公里,甲溜狗,狗时速5公里,甲乙相距10公里,相 2020-07-16 …
英语翻译狗是一种动物,也是一种宠物,大多数狗招人喜爱.许多人养狗解闷,给狗喂食,还为狗建窝.狗是人类 2020-10-31 …
加速加速!1帮忙翻译一下(越快越好):你有宠物吗?我有.我的宠物是一条很小的狗,你的呢?我的宠物是一 2020-11-05 …
广东省韶关市南郊5公里邮政编码512000（帮忙翻译英文）帮帮忙广东省韶关市南郊5公里邮政编码512 2020-11-12 …