早教吧作业答案频道 -->其他-->
夫刍狗之未陈也,帮忙翻译下这段话~夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝齐戒以将之。及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已;将复取而盛以箧衍,巾以文绣,游居寝卧其
题目详情
夫刍狗之未陈也,帮忙翻译下这段话~
夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝齐戒以将之。及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已;将复取而盛以箧衍,巾以文绣,游居寝卧其下,彼不得梦,心且数眯焉。
这段完整的翻译~
谢谢了~
夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝齐戒以将之。及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已;将复取而盛以箧衍,巾以文绣,游居寝卧其下,彼不得梦,心且数眯焉。
这段完整的翻译~
谢谢了~
▼优质解答
答案和解析
用草扎成的狗还没有用于祭祀,一定会用竹制的箱笼来装着,用绣有图纹的饰物来披着,祭祀主持人斋戒后迎送着。等到它已用于祭祀,行路人踩踏它的头颅和脊背,拾草的人捡回去用于烧火煮饭罢了;想要再次取来用于祭祀而拿竹筐装着它,拿绣有图纹的饰物披着它,游乐居处于主人的身旁,即使它不做恶梦,也会一次又一次地感受到梦魇似的压抑。
看了 夫刍狗之未陈也,帮忙翻译下这...的网友还看了以下:
存在于人们脑海中,还未以文字或声像表达出来,且只能通过采访、交谈才能获取的信息称为“()”存在于人 2020-05-16 …
求一英文还可以的朋友帮忙写个命题的小短文,(很基础的)非常感谢了有英文还可以的帮个忙好吗一个以ch 2020-05-21 …
英语翻译邹长倩赠遗有道公孙弘以元光五年为国士所推,上为贤良.国人邹长倩以其家贫,少自资致,乃解衣裳 2020-06-15 …
将下列词语依次填入横线处,最恰当的一组是[]司马迁的伟大,在于他从未以成败论英雄,从未以简单的道德 2020-07-10 …
1除以10加11除以100加111除以1000加1111除以10000加11111除以100000 2020-07-16 …
会计题目:长期股权投资测试题(之二)2009年6月20日,甲公司以1500万元购入乙公司8%的股权 2020-07-23 …
某商品以人民币表示的出口价格上涨5%,其他条件不变,美元贬值后该商品以美元标价应1上涨不足5%2上涨 2020-11-08 …
新华网北京2009年7月28日电近来,以“黑帮”为主题的网络游戏在一些网站流行,引起社会关注。“黑帮 2020-11-20 …
关于同情未必是帮助的素材求作文素材,就是冷酷有时是一种帮助、同情未必是帮助、之类的素材,谢谢………… 2020-12-21 …
请大家用设未知数帮我解答..1.某商品进价2000元,标价3000元,商店要求以不低于5%德利润率打 2020-12-26 …