早教吧作业答案频道 -->其他-->
夫刍狗之未陈也,帮忙翻译下这段话~夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝齐戒以将之。及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已;将复取而盛以箧衍,巾以文绣,游居寝卧其
题目详情
夫刍狗之未陈也,帮忙翻译下这段话~
夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝齐戒以将之。及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已;将复取而盛以箧衍,巾以文绣,游居寝卧其下,彼不得梦,心且数眯焉。
这段完整的翻译~
谢谢了~
夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝齐戒以将之。及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已;将复取而盛以箧衍,巾以文绣,游居寝卧其下,彼不得梦,心且数眯焉。
这段完整的翻译~
谢谢了~
▼优质解答
答案和解析
用草扎成的狗还没有用于祭祀,一定会用竹制的箱笼来装着,用绣有图纹的饰物来披着,祭祀主持人斋戒后迎送着。等到它已用于祭祀,行路人踩踏它的头颅和脊背,拾草的人捡回去用于烧火煮饭罢了;想要再次取来用于祭祀而拿竹筐装着它,拿绣有图纹的饰物披着它,游乐居处于主人的身旁,即使它不做恶梦,也会一次又一次地感受到梦魇似的压抑。
看了 夫刍狗之未陈也,帮忙翻译下这...的网友还看了以下:
或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之一也.或安而行之,或利而行之,或勉而行之,及其成功一也 2020-04-25 …
或生而知之;或学而知之;或困而知之:及其知之,一也.或安而行之;或利而行之;或勉强而行之:及其成功 2020-04-25 …
夫刍狗之未陈也,帮忙翻译下这段话~夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝齐戒以将之。及其已陈也, 2020-06-15 …
英语翻译国有天取,百工与居一焉,或坐而论道,或作而行之,或审曲面势,以饬五才,以辨民器,或通四方珍 2020-06-22 …
史学家顾准曾说:“唯一行得通的办法,是使行政权不得成为独占的,是有人在旁边‘觊觎’的,而且这种‘觊 2020-07-23 …
顾准曾说:“唯一行得通的办法,是使行政权不得成为独占的,是有人在旁边‘觊觎’的,而且这种‘觊觎’是 2020-07-23 …
顾准曾说:“唯一行得通的办法,是使行政权不得成为独占的,是有人在旁边‘觊觎’的,而且这种‘觊觎’是 2020-07-23 …
计篇练习佚而劳之佚:佯北勿从北:归师勿遏,围师必阙,穷寇勿迫.“故能而示之不能,用而示之不用,近而示 2020-11-10 …
或生而知之,或学而知之,或因而知之,及其知之一也或安而行之或力而行之或勉强而行之.及其成功一也,子曰 2020-11-28 …
英语翻译1.或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之,一也.2.或安而行之,或利而行之,或勉强而 2020-11-28 …