英语翻译1、内不私贵宠,外不偏疏远.2、君必有明法正义,若悬权衡以称轻重,所以一群臣也.3、尧之治也,善明法察令而已.圣君任法而不任智,任数而不任说.黄帝之治天下,置法而不变,使民安乐

Question

英语翻译
1、内不私贵宠,外不偏疏远.
2、君必有明法正义,若悬权衡以称轻重,所以一群臣也.
3、尧之治也,善明法察令而已.圣君任法而不任智,任数而不任说.黄帝之治天下,置法而不变,使民安乐其法也.

Answer 1

1、内不私贵宠,外不偏疏远.
译：
对内不袒护得宠的权贵,对外不偏见与你不亲近人.
2、君必有明法正义,若悬权衡以称轻重,所以一群臣也.
译：
君王一定要用"法"来治理国家,用"法"的标准来检验官吏的行为,国家才能够得到治理,官吏的行为才有一个正确的检验标准,封建统治秩序才能巩固.
3、尧之治也,善明法察令而已.圣君任法而不任智,任数而不任说.黄帝之治天下,置法而不变,使民安乐其法也.
译：
尧统治时期,善于明法察令而已.圣明的君主会用法律规范而不用自己主观上的意志来做事,会用法度来判断而不是听别人说来判断.黄帝之所以能统治天下,立法而且不去改变它,这才是让百姓安居乐业的方法.

申不害(约公元前385～前337) ,亦称申子,郑韩时期人物(今河南新郑)人.战国时期韩国著名的思想家.他在韩为相19年,使韩国走向国治兵强.作为法家人物,以“术”著称,是春秋战国时期,百家争鸣中的代表人物.《史记》在《老子韩非列传》后面写他是“故郑之贱臣.学术以干韩昭侯,昭侯用为相.内脩政教,外应诸侯,十五年.终申子之身,国治兵强,无侵韩者”.