“少以侠自任,而门多长者车.常欲一鸣惊人,一飞冲天,彼渐陆迁乔,皆不能也.由是慷慨自负,不拘常调.”给我翻译一下我对这其中的四个字实在不能理解.跪求速度!

Question

“少以侠自任,而门多长者车.常欲一鸣惊人,一飞冲天,彼渐陆迁乔,皆不能也.由是慷慨自负,不拘常调.”给我翻译一下我对这其中的四个字实在不能理解.跪求速度!

Answer 1

渐陆 是以离不开陆地做比喻.指斗志向前,取得成就 迁乔：比喻人的地位上升.晋 桓温 《荐谯元彦表》：“中华有顾瞻之哀,幽谷无迁乔之望.”《陈书·陈宝应传》：“起家临郡,兼昼绣之荣；裂地置州,假藩麾之盛.自谷迁乔,孰复为拟?” 唐 卢肇 《除歙州途中寄座主王侍郎》诗：“忽忝专城奉六条,自怜出谷屡迁乔.” 明 顾大典 《青衫记·坐湿青衫》：“教坊中声名久标,便于归须从俊髦,出幽谷正宜及早,从今夜好迁乔.”