早教吧作业答案频道 -->语文-->
“是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也”的翻译?
题目详情
“是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也”的翻译?
▼优质解答
答案和解析
是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也
所以（如果）人人都广泛听取别人的意见并且（取好的）采纳的话,那么有权势的大臣（贵族）就不会阻塞皇上听取下臣意见的途径,（这样就能做到）下层人民的意见传达到上层（统治阶级）了.
哼.偶一直是翻译强人.一般的古文一遍都8用看就能直译的说~
所以（如果）人人都广泛听取别人的意见并且（取好的）采纳的话,那么有权势的大臣（贵族）就不会阻塞皇上听取下臣意见的途径,（这样就能做到）下层人民的意见传达到上层（统治阶级）了.
哼.偶一直是翻译强人.一般的古文一遍都8用看就能直译的说~
看了 “是故人均兼听广纳,则贵臣不...的网友还看了以下：
资治通鉴唐纪中“是故人君兼听纳下则贵臣不得壅蔽,而下情必得上通也.上曰 2020-06-10 …
“是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也”的翻译? 2020-06-22 …
明德者，人之所得乎天，而虚灵不昧，以具众理而应万事者也。但为气禀所拘，人欲所蔽，则有时而昏；然其本 2020-06-29 …
是故人君兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也上曰“善”的善字的意思快 2020-07-01 …
道德经15章最后一句是“故能蔽而新成”还是“故能蔽不新成”?百度上两个都有,据说前者解释为去故更新 2020-07-07 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题。孟子曰：“人之于身也，兼所爱。兼所爱，则兼所养也。无尺寸之肤不爱焉 2020-07-12 …
孟子在中提出了穷则独善其身.达则兼济天下的观点.而本文孔子给我们的印象是知其而不可为而为之.如何看待 2020-11-03 …
岳阳楼记的题目2道4、“不以物喜,不以己悲”；“居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君”；“先天下之 2020-12-17 …
先天下之忧而忧后天下之乐而乐穷则独善其身达则兼济天下何谓“先、后”,何谓“穷、达”?先天下之忧而忧后 2020-12-17 …
阅读下面《孟子》选段阅读下面《孟子》选段,孟子曰：“人之于身也,兼所爱.兼所爱,则兼所养也.无尺寸之 2020-12-17 …