英语翻译黔无驴,有好事者,船载以入.黔中之域,不毛之地,水土不服,吃不饱力不足,故鸣无长声,蹄无实力,立于颤抖之中.一日一猛虎见之,左右环顾,大惊!不知何物,故惧怕.驴识此物,平日能敌之,

Question

英语翻译
黔无驴,有好事者,船载以入.黔中之域,不毛之地,水土不服,吃不饱力不足,故鸣无长声,蹄无实力,立于颤抖之中.一日一猛虎见之,左右环顾,大惊!不知何物,故惧怕.驴识此物,平日能敌之,但身体不适,不免心生胆怯,故司其鸣,乱其蹄.虎不能近身,怕其声,股退却.驴大笑曰：“此儿外强中干,无用儿.”

Answer 1

黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地.运到后却没有什么用处,便把它放置在山下.老虎见到它,一看原来是个巨大的动物,就把它当作了神奇的东西.于是隐藏在树林中偷偷地窥探它.老虎渐渐地走出来接近它,很小心谨慎,不了解它究竟有多大本领.
一天,驴子一声长鸣,老虎大为惊骇,顿时远远地逃跑；认为驴子将要吞噬自己,非常恐惧.驴心中偷笑,觉得这个动物除了身体庞大外无一是处.”