“吐故纳新”的英文哪个是对的?OutwithTheoldandinwithThenew.第二个是the小写,即Outwiththeoldandinwiththenew.这是俚语,也是比较地道的说法,但我不知哪个写法是正确的,

Question

“吐故纳新”的英文哪个是对的?
Out with The old and in with The new.
第二个是the小写,即Out with the old and in with the new.
这是俚语,也是比较地道的说法,但我不知哪个写法是正确的,

Answer 1

get rid of the stale and take in the fresh
最好用正规的说法.
就你上面的问题,Out with the old and in with the new. 是正确的.