英语翻译诗歌内容：团雪上晴梢,红明映碧寥.店香风起夜,村白雨休朝.静落犹和蒂,繁开正蔽条.澹然闲赏久,无以破妖娆.

题目详情

英语翻译
诗歌内容：团雪上晴梢,红明映碧寥.店香风起夜,村白雨休朝.静落犹和蒂,繁开正蔽条.澹然闲赏久,无以破妖娆.

▼优质解答

答案和解析

首联中的“上”字非常具有动感,展现出杏花开放时的蓬勃生机.总写杏花的姿态、颜色
颔联既写出杏花的香气与色彩,又暗示了诗人赏花的时间和地点.
颈链写杏花静落依然完整,花和花蒂一起落下,以及盛开时的繁茂,遮盖整个枝条
尾联写作者看了良久,觉得没有比杏花更妖娆的了.
这首诗既有对杏花工笔重彩的特写,又有对杏花盛开全景的渲染.

看了英语翻译诗歌内容：团雪上晴梢...的网友还看了以下：

从莲的“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”说开去,写一篇作文,怎么写　2020-05-14 …

会计知识下列关于大型企业、企业集团开展会计信息化工作的表述中，不正确的是（）A．对于采取统建方式开　2020-05-16 …

集团业务简介用英语怎么说集团业务是专门面对集团开展的业务　2020-06-08 …

我的团长我的团开头我们永远怀念为本剧献出生命和鲜血的战友们是什么意思? 　2020-06-15 …

以下是学校某社团用诙谐、调侃的语言发布的招聘信息，请将这一信息改写成正式的招聘启事（以“本社团”开　2020-07-06 …

重庆西永微电园入驻企业----方正集团开发了一种新型电子产品，是未来五年IT行业倍受青睐的产品．在五　2020-11-03 …

英语翻译随着经济体制改革的不断深入,中国的企业集团开始走向管理规范化.本文从国民经济的发展的主干力量　2020-11-17 …

下列各句中，没有语病的一项是（）A.从荒凉走向繁华，从贫穷走向富庶，从落后走向现代，从边陲末梢走向开　2020-11-25 …

问一道七年级应用题为了组织一个50人的旅游团开展旅游,旅游团住村民家,住宿客房有三人间,二人间,单人　2021-01-01 …

为了组织一个50人的旅游团开展“乡间民俗”游，旅游团住村民家，住宿客房有三人间、二人间、单人间三种，　2021-01-01 …