英语翻译随着经济体制改革的不断深入,中国的企业集团开始走向管理规范化.本文从国民经济的发展的主干力量企业集团入手,对企业集团以及财务战略这两个概念进行介绍,进而对于企业集团

Question

英语翻译
随着经济体制改革的不断深入,中国的企业集团开始走向管理规范化.本文从国民经济的发展的主干力量企业集团入手,对企业集团以及财务战略这两个概念进行介绍,进而对于企业集团这种组织形式及其对应财务战略进行分析.最后从整体上分析企业集团财务战略从制定到调整的整个管理过程.通过分析达到提高财务管理在企业管理体系中的指导作用,推动企业集团整体战略发展和不断完善、创新企业财务战略,促进企业集团持续经营和健康发展的目的.
我需要一篇尽量没有语法错误的~本人已经翻译了,但估计语法错误太多~
不要翻译器的!

Answer 1

这段中文的断句着实给理解和翻译增加了难度,所以这段翻译也由长句组成,
With the deepening of economic system reforms,China's enterprise associations have started following the right track of management and regulation standardization.With the intention of analyzing the form of enterprise association which is the main strength of national economy development,and the corresponding financial strategy,this article proceeds from the concepts introduction between these two,and ends up with the integrated analysis of the entire administration procedure from formulation to adjustment accordingly intensify the directive function of financial management in the system of enterprise management and promote the overall strategic development as well as continuously make improvement and innovation of enterprise financial strategy to facilitate the goal of sound development and operation permanently.