早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中犹如万根银针在扎似的揣揣不安的英文

题目详情
英语翻译
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安的英文
▼优质解答
答案和解析
 你好,很高兴为你解答.

保证正确率~!




【翻译】:
Every time when I see my mother shoulder the heavy burden or her rough hands with many calluses ,anxiety and fears  (that)  I taste is just like thousans of needles pricking my heart . 


每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安.



【注意】:
翻译文章不必过死,不必一字一句地落实,意译即可.



祝开心~!
看了 英语翻译每当沉重的担子压在母...的网友还看了以下:

人的褐眼对蓝眼为显性,其相关基因位于常染色体上,某家庭的双亲皆为褐眼,其甲.乙.丙三个孩子中,有一  2020-05-17 …

(09汉沽一中第六次月考)人的褐眼对蓝眼为显性,其相关基因位于常染色体上,某家庭的双亲皆为褐眼。其  2020-05-17 …

若某结点是其双亲的左子女,则把该结点的右子女,右子女的右子女,等等,都与该结点的双亲用线连起来  2020-05-24 …

请大家写出几个往高出看或往远处看的双音节词语“一双眼睛,百种看法”这说明汉语词汇十分丰富.请你写出  2020-06-05 …

请写出三个表示“往远处看往高处看”的双音节词语  2020-06-12 …

(2005•虹口区一模)根据调查,某地区大约每70个表现型正常的人中,便有一个白化病基因携带者.一  2020-06-20 …

人的褐眼对蓝眼为显性,其相关基因位于常染色体上,某家庭的双亲皆为褐眼,其甲、乙、丙三个孩子中,有一  2020-06-27 …

一个意思是“雏鸟飞回鸟巢哺育双亲”的成语成语意思是:长大后的小鸟又飞回鸟巢哺育曾经养育自己的双亲.  2020-06-29 …

仿照“我爱自己,也爱雏鸟,我爱我的双亲,我也爱雏鸟的双亲”写句子,急!最好仿照3个  2020-07-04 …

下列叙述不属于人类常染色体显性遗传病遗传特征的是()A.男性与女性的患病概率相同B.患者的双亲中至  2020-07-25 …