早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中犹如万根银针在扎似的揣揣不安的英文
题目详情
英语翻译
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安的英文
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安的英文
▼优质解答
答案和解析
你好,很高兴为你解答.
保证正确率~!
【翻译】:
Every time when I see my mother shoulder the heavy burden or her rough hands with many calluses ,anxiety and fears (that) I taste is just like thousans of needles pricking my heart .
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安.
【注意】:
翻译文章不必过死,不必一字一句地落实,意译即可.
祝开心~!
保证正确率~!
【翻译】:
Every time when I see my mother shoulder the heavy burden or her rough hands with many calluses ,anxiety and fears (that) I taste is just like thousans of needles pricking my heart .
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安.
【注意】:
翻译文章不必过死,不必一字一句地落实,意译即可.
祝开心~!
看了 英语翻译每当沉重的担子压在母...的网友还看了以下:
父亲体重的百分之20是儿子体重的百分之25,则父亲体重比儿子多百分之几?要看求解公式 2020-05-13 …
中翻英翻译:母亲病重的时候,他日夜守在她的床前题说明,有助于回答者给出准确的答案(dayandni 2020-05-13 …
高僧是怎样指明年轻人成佛之道的?母爱如佛和年轻人是怎样明白母亲如佛的? 2020-06-18 …
母亲温暖的怀抱,父亲如山的肩膀,老师谆谆的教诲……有他们相伴,我们在黑夜能看见明亮的光;有他们相伴 2020-06-29 …
1、母亲病重的时候,他日夜守在她的床前2、愚人节那天,孩子们捉弄了李平3、在万圣节,有的人会乔装打 2020-07-10 …
父亲体重的20%等于儿子体重的25%,则父亲的体重比儿子多百分之多少? 2020-07-22 …
英语翻译当所有人围着桌子坐下,父亲郑重的咳嗽一下准备说话时,我将蛋糕扣在了他头上.所有人都忍耐着不要 2020-12-02 …
1875年,在上海求学的小李收到父亲病重的消息,决定连夜乘坐当时最便捷的交通工具——火车回家乡看望父 2020-12-18 …
记叙文写作(50分)爱是什么?仔细想想,也许你就能明白:爱是月明的大海上,母亲温暖的怀抱;爱是父亲如 2021-01-19 …
记叙文写作(50分)爱是什么?仔细想想,也许你就能明白:爱是月明的大海上,母亲温暖的怀抱;爱是父亲如 2021-01-19 …