早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中犹如万根银针在扎似的揣揣不安的英文
题目详情
英语翻译
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安的英文
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安的英文
▼优质解答
答案和解析
你好,很高兴为你解答.
保证正确率~!
【翻译】:
Every time when I see my mother shoulder the heavy burden or her rough hands with many calluses ,anxiety and fears (that) I taste is just like thousans of needles pricking my heart .
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安.
【注意】:
翻译文章不必过死,不必一字一句地落实,意译即可.
祝开心~!
保证正确率~!
【翻译】:
Every time when I see my mother shoulder the heavy burden or her rough hands with many calluses ,anxiety and fears (that) I taste is just like thousans of needles pricking my heart .
每当沉重的担子压在母亲瘦弱的身躯上 时,每当看到母亲布满老茧的双手时,心中 犹如万根银针在扎似的揣揣不安.
【注意】:
翻译文章不必过死,不必一字一句地落实,意译即可.
祝开心~!
看了 英语翻译每当沉重的担子压在母...的网友还看了以下:
我没有为旅行做好准备、我没有迟到在英语中这难道不是在表达过去发生的事情的吗? 2020-04-08 …
在cs里常听到一句和clear很像的是什么话?在cs里CT上常听到一句和clear很像的是什么话? 2020-06-12 …
如图为某人手指被蔷薇刺扎到后迅速缩手的反射孤,下列叙述不正确的是()A.该反射属于简单的反射B.该 2020-06-18 …
英语翻译有人说思念如风,感觉到却无法抓住,我说思念如树,扎根在心,伸展在空中的枝叶,愈剪愈繁茂. 2020-07-07 …
我刚刚被蜜蜂扎到该怎么办家里窗台刚刚落了一只蜜蜂,不动!我以为死了.用手纸包住,想捏死,可是在捏的 2020-07-08 …
1.新生儿期是指A.从出生脐带结扎到整28天B.从出生脐带结扎到整一个月C.从出生脐带结扎到整30天 2020-11-05 …
①奥地利著名作曲家莫扎特从小生活在一个音乐家庭里,他的父亲老莫扎特是国家剧院乐队的首席作曲家和指挥师 2020-11-22 …
英语翻译首先,我认识到,在工作岗位上,我们必须要有很强的责任心和扎实认真的工作态度.正所谓做一行就要 2020-11-30 …
英语作文Emma到开水时不小心烫伤手腕为二度烫伤,症状为红肿,起水泡.用英文写出你为她临时包扎的过. 2020-12-14 …
上课迟到了,要喊“报到”,在英语中怎么说? 2020-12-31 …