翻译下面文言文君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左右手,衣前后⑵,襜⑶如也。趋进⑷,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”
翻译下面文言文
君召使摈,色勃如也,足躩⑴如也。揖所与立,左右手,衣前后⑵,襜⑶如也。趋进⑷,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”
鲁君召他去接待外国的贵宾,面色矜持庄重,脚步也快起来。向两旁的人作揖,或者向左拱手,或者向右拱手,衣裳一俯一仰,却很整齐。快步向前,好像鸟儿舒展了翅膀。贵宾辞别后一定向君主回报说:“客人已经不回头了。”
⑴躩——音矍,jué,皇侃《义疏》引江熙云:“不暇闲步,躩,速貌也。”⑵前后——俯仰的意思。⑵襜——音幨,chān,整齐之貌。⑷趋进——在行步时一种表示敬意的行动。
如上文所述翻译如上文所述或者正如文中所述翻译成英语怎么说?同学们需要把文中两字体现出来呃我要写的是 2020-05-13 …
急!500%的投资回报率!100%的推行成功率!如何译成英文?投资回报率的英文为:Rateofre 2020-05-13 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
岳阳楼记原文译文对照最好要如下格式:xxxxxxxxxxxxxx—原文xxxxxxxxxxxxxx 2020-06-09 …
“xx市xx区xx镇xx中学”如何译成英文?我在翻译“xx市xx区xx镇xx中学”,如“C市D区E 2020-06-15 …
求翻译!“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙松坡缓”这该如何翻译?“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙 2020-07-04 …
英语翻译一般中文电邮的附件都回在最后写上日期,我想问问如翻译成英文还需要在右上角写上日期吗.还有中 2020-07-16 …
AndrewCarnie的syntax-agenerativeintroduction这本书有没有 2020-07-23 …
翻译成英文问世间情为何物?佛曰:一个人不孤单,想一个人才孤单~~!网友们,最近看了这条短信,感觉很有 2020-11-28 …
英语高手请进,翻译质量乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平,如对译文的翻译水平发生争议,应由 2020-12-10 …