早教吧作业答案频道 -->语文-->
“我要扼住命运的咽喉”德语原文IchwilldasSchicksalderKehlewürgen还是IchwilldemSchicksalindenRachengreifen?要贝多芬讲的原话,公认的那句名言,不要直接中文翻译成德语的.
题目详情
“我要扼住命运的咽喉” 德语原文
Ich will das Schicksal der Kehle würgen 还是 Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen?
要贝多芬讲的原话,公认的那句名言,不要直接中文翻译成德语的.
Ich will das Schicksal der Kehle würgen 还是 Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen?
要贝多芬讲的原话,公认的那句名言,不要直接中文翻译成德语的.
▼优质解答
答案和解析
德语原文和中文翻译如下：
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen
—— 我要扼住命运的喉咙
按照字面“扼住”并不准确,最好翻成“掐住”.
这是他书信中的一句话,后来成为他的名言,后人也因此评价他扼住了音乐的咽喉.
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen
—— 我要扼住命运的喉咙
按照字面“扼住”并不准确,最好翻成“掐住”.
这是他书信中的一句话,后来成为他的名言,后人也因此评价他扼住了音乐的咽喉.
看了 “我要扼住命运的咽喉”德语原...的网友还看了以下：
已知A、B、C、D、E、F6种物质的转化关系如下：(1)A+B→C+H2O(2)C+KOH→D↓( 2020-06-05 …
main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 2020-06-12 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
五元一次方程的解法0.01349/[e+0.6842(1-e)]=a0.8638/[e+0.565 2020-07-16 …
已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有 2020-07-25 …
在五环图案内，分别填写五个数a，b，c，d，e，如图（1），其中a，b，c是三个连续偶数（a＜b＜ 2020-08-02 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
1.设非零向量a,b,c,d满足向量d=(a·b)c-（a·c)b，求a与b的位置关系。2.已知向量 2020-11-02 …
“我们可以得到A和B分别与C、D、E之间的关系”这句话用英语怎么表达“我们可以得到A和B分别与C、D 2020-12-25 …