早教吧作业答案频道 -->语文-->
“我要扼住命运的咽喉”德语原文IchwilldasSchicksalderKehlewürgen还是IchwilldemSchicksalindenRachengreifen?要贝多芬讲的原话,公认的那句名言,不要直接中文翻译成德语的.
题目详情
“我要扼住命运的咽喉” 德语原文
Ich will das Schicksal der Kehle würgen 还是 Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen?
要贝多芬讲的原话,公认的那句名言,不要直接中文翻译成德语的.
Ich will das Schicksal der Kehle würgen 还是 Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen?
要贝多芬讲的原话,公认的那句名言,不要直接中文翻译成德语的.
▼优质解答
答案和解析
德语原文和中文翻译如下：
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen
—— 我要扼住命运的喉咙
按照字面“扼住”并不准确,最好翻成“掐住”.
这是他书信中的一句话,后来成为他的名言,后人也因此评价他扼住了音乐的咽喉.
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen
—— 我要扼住命运的喉咙
按照字面“扼住”并不准确,最好翻成“掐住”.
这是他书信中的一句话,后来成为他的名言,后人也因此评价他扼住了音乐的咽喉.
看了 “我要扼住命运的咽喉”德语原...的网友还看了以下：
R&D人员折合全时当量是指( )A.参加R&D项目人员的全时当量B.分摊在参加R&D项目的管 2020-05-21 …
自动变速器的挡位,以下( )为空挡位置。A、“P”B、“N”C、“R”D、“D” 2020-05-22 …
装有自动变速器的汽车启动发动机时,换挡杆应该置于( )A、“P”或“N”B、“2”“或1”C、“R” 2020-05-22 …
A.B=软件工程OR R.C =S.C AND R.D =S.D B.B=‘软件工程‘ORRC =S 2020-05-26 …
R&D人员折合全时当量是指( )A.参加R&D项目人员的全时当量B.分摊在参加R&D项目的管理和直接 2020-05-30 …
设⊙O的半径为r,直线a上一点到圆心的距离为d,若d=r,则直线a与⊙O的位置关系是（）（A）相交 2020-07-26 …
拼读下列音标并写出相应单词./reə//kaɪts//bedz//ka:dz//hændz//'tʃ 2020-12-04 …
请问谁知道用matlab求解多元超越方程组的方法或思路或函数不?形如：a*(1+a+a^3+d+d^ 2020-12-14 …
已知抛物线C：y=（x+1）2与圆M：(x−1)2+(y−12)2＝r2（r＞0）有一个公共点A，且 2021-01-11 …
很多漫画喜欢用言简意赅的格言警句将蕴含的哲理显示在画面中（如下图A．B）．请仔细观察下面C和D两幅漫 2021-01-13 …