英语翻译1.除了偶尔打打网球之外,他根本不参加体育锻炼.(asidefrom)2.我们只想在小范围内检测一下我们的新式教学方法.(onasmallscale)3.如果他输掉官司,他将承担一切诉讼费用.(pickup)4.老夫妇

Question

英语翻译
1.除了偶尔打打网球之外,他根本不参加体育锻炼.(aside from)
2.我们只想在小范围内检测一下我们的新式教学方法.(on a small scale)
3.如果他输掉官司,他将承担一切诉讼费用.(pick up)
4.老夫妇靠着微薄的退休金艰难度日.( get by)
5.当苏联军队包围柏林时,希特勒自杀了.(close in on)
6.老太太坚信,她死后能过上好一点的生活.(conviction)
7.花木兰乔装成男子,替父从军.(disguise)
8.据报道,中国西部的某些地区正受到土地沙漠化的巨大威胁.(at risk of)
9.在学生的眼中,他是一位非常负责任的老师.(in the eyes of)

Answer 1

1, He played no sports aside from occasional tennis.
2, We just want to test our new teaching method on a small scale.
3, If they lose the case, he will pick up all the legal cost.
4, The old couple got by on a scanty pension.
5, When the Soviet troops closed in on Berlin, Hitler committed suicide.
6, The old lady held the conviction that she would live a better live after death.
7, Hua Mulan disguised in a man and was enlised in the army in place of her father.
8, He is a highly responsible teacher in the eyes of his students.