英语翻译这次我司法国参展原本打算去四个人,老板,老板,还有我们现在的经理,但是我司到目前为止还都是以内销为主,对外销这块还不是很熟悉,这次公司能派我出国也是经过了很慎重的考虑,

Question

英语翻译
这次我司法国参展原本打算去四个人,老板,老板,还有我们现在的经理,但是我司到目前为止还都是以内销为主,对外销这块还不是很熟悉,这次公司能派我出国也是经过了很慎重的考虑,尽管我刚来这家公司时间不长,还只是个新人,但是我从06年开始一直到现在都是在上海从事外贸方面的工作(可以查询上海社保),所以对外贸流程有一定的了解,所以才决定让我去开拓海外的市场,作为参展商,我们已经在前期做了大量的准备工作,同时投入了大量人力,物力,财力,如果这次我去不了法国,将会给公司带来很严重的损失,况且展会期间我还有很多的工作需要做同时还需充当翻译的任务,如果在法国再临时找翻译时间比较紧也比较麻烦,毕竟参展的时间只有4天,所以还希望您能理解!

Answer 1

This I take charge of France to participate plan four people originally,boss,boss,but also has our present's manager,but I take charge of so far also am by sell internally primarily,to for sale abroad this is not very familiar,this company could send me to go abroad also underwent the very prudent consideration,although I just came this company time not to be long,but also was only a new person,but I start from 06 years have been am engaged in the foreign trade aspect to the present in Shanghai the work (to be possible to inquire Shanghai society to guarantee),therefore had certain understanding to the foreign trade flow,therefore only then decided that let me developThe overseas market,takes the exhibitor,we had already done the massive preparatory work in the earlier period,simultaneously threw in the massive manpower,the physical resource,the financial resource,if this I could not go to France,will bring the very serious loss to the company,moreover exhibition period I also had many job requirements to do simultaneously must act as the translation the duty,if looks for the translation time in France to be quite tight temporarily again is also quite troublesome,participated after all the time had for 4 days,therefore also hoped that you could understand!