早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译郡人皆化之,耻真讼.端亦高其行谊,命诸生延致之,讲明正学.这两句怎翻译呢?
题目详情
英语翻译
郡人皆化之,耻真讼.
端亦高其行谊,命诸生延致之,讲明正学.
这两句怎翻译呢?
郡人皆化之,耻真讼.
端亦高其行谊,命诸生延致之,讲明正学.
这两句怎翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
1.郡人皆化之,耻争讼.
一个郡的人都受到感化,从此以在诉讼中争论为耻.
2.出自清·张廷玉等《明史·儒林一·曹端传》》）
意为曹端也认为他（李德）品行情谊高尚,（因此）令诸位学生（仍旧）请他任教,讲解阐明正道学问.
额...下次提问不要打错别字
一个郡的人都受到感化,从此以在诉讼中争论为耻.
2.出自清·张廷玉等《明史·儒林一·曹端传》》）
意为曹端也认为他（李德）品行情谊高尚,（因此）令诸位学生（仍旧）请他任教,讲解阐明正道学问.
额...下次提问不要打错别字
看了 英语翻译郡人皆化之,耻真讼....的网友还看了以下：
英语翻译市廛而不征,法而不廛,则天下之商皆悦,而愿藏于其市矣；关讥而不征,则天下之旅皆悦,而愿出于 2020-05-16 …
望梅止渴 古文题魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰：‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴.’士卒闻之, 2020-05-17 …
英语翻译不知声者,不可与言者；不知音者,不可与言乐；知乐则几于礼矣.礼乐皆得,谓之有德.德者,得也 2020-06-12 …
小国所以皆致相印于君者,于君能振达贫穷,存亡继绝,故莫不悦君之义,慕君之廉也.（求翻译） 2020-06-17 …
英语翻译代宗独孤妃薨,赠贞懿皇后,将葬.尚父汾阳王在邠州,以其子尚主之故,欲致祭.遍问诸従事,皆云 2020-06-17 …
「终」字的古文正确楷化字应怎样写?(非「夂」)古文「终」字隶变作「夂」纯属讹误.「夂」本是另外一字 2020-06-21 …
①常为诸县之最②皆歙欷流涕，语不成声③未尝辄敢出门④诣阙请留德深⑤以贵乡文书为诈⑥诣使讼之，乃断从 2020-06-21 …
君之病在肠胃，不治将深矣人皆嗤吾固陋，吾不以为病而江浙之梅皆病矣以夭梅病梅为业以求钱也翻君之病在肠 2020-07-02 …
（20分）阅读下列材料材料一：扬州地当冲要，多富商大贾，珠翠珍怪之产，前长史张潜、于辨机皆致之数万 2020-07-11 …
议论文中作者自己说的一些话,到底算什么论证方法?如《订鬼》：凡天地之间,有鬼,非人死精神为⑴之也,皆 2020-12-07 …