早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译代宗独孤妃薨,赠贞懿皇后,将葬.尚父汾阳王在邠州,以其子尚主之故,欲致祭.遍问诸従事,皆云;“自古无人臣祭皇后之仪.”汾阳曰:“此事须得柳侍御裁之.”时予外伯祖殿中侍御
题目详情
英语翻译
代宗独孤妃薨,赠贞懿皇后,将葬.尚父汾阳王在邠州,以其子尚主之故,欲致祭.遍问诸従事,皆云;“自古无人臣祭皇后之仪.”汾阳曰:“此事须得 柳侍御裁之.”时予外伯祖殿中侍御史,掌汾阳书记,奉使在京,即以书急召之.既至,汾阳迎笑曰:“有切事,须藉侍御为之.”遂说祭事.殿中君初亦对如诸 人,既而曰:“礼缘人情,令公勋德不同常人,且又为国姻戚,自令公始,亦谓 得宜.”汾阳曰:“正合子仪本意.”殿中君草祭文,其官衔之首称:“驸马都 尉郭暧父.”其中叙特恩许致祭之意,辞简礼备,汾阳览之大喜.
代宗独孤妃薨,赠贞懿皇后,将葬.尚父汾阳王在邠州,以其子尚主之故,欲致祭.遍问诸従事,皆云;“自古无人臣祭皇后之仪.”汾阳曰:“此事须得 柳侍御裁之.”时予外伯祖殿中侍御史,掌汾阳书记,奉使在京,即以书急召之.既至,汾阳迎笑曰:“有切事,须藉侍御为之.”遂说祭事.殿中君初亦对如诸 人,既而曰:“礼缘人情,令公勋德不同常人,且又为国姻戚,自令公始,亦谓 得宜.”汾阳曰:“正合子仪本意.”殿中君草祭文,其官衔之首称:“驸马都 尉郭暧父.”其中叙特恩许致祭之意,辞简礼备,汾阳览之大喜.
▼优质解答
答案和解析
代宗独孤妃薨,赠贞懿皇后,将葬.尚父汾阳王在邠州,以其子尚主之故,欲致祭.遍问诸従事,皆云;“自古无人臣祭皇后之仪.”汾阳曰:“此事须得 柳侍御裁之.”时予外伯祖殿中侍御史,掌汾阳书记,奉使在京,即以书急召之.既至,汾阳迎笑曰:“有切事,须藉侍御为之.”遂说祭事.殿中君初亦对如诸 人,既而曰:“礼缘人情,令公勋德不同常人,且又为国姻戚,自令公始,亦谓 得宜.”汾阳曰:“正合子仪本意.”殿中君草祭文,其官衔之首称:“驸马都 尉郭暧父.”其中叙特恩许致祭之意,辞简礼备,汾阳览之大喜.
译:
代宗独孤妃去世,赠予贞懿皇后,将要下葬.尚父汾阳王在邠州,任命他的儿子娶了公主的缘故,要祭祀.问遍所有从事,都说;“自古以来没有人臣祭皇后的礼仪.”汾阳说:“这件事必须得柳侍御裁的.“当时我外伯祖殿中侍御史,掌管汾阳书记,奉使在京,就拿书紧急召见的.已到,汾阳迎笑着说:“有迫切事情,须藉侍御为的.”于是说祭事.殿中你当初也回答像其他人,然后说:“讲人情,令您功勋德行不同平常的人,而且又为国家亲戚,从您开始,也就是说得最好.”汾阳说:“正合你意仪本.”殿中你起草祭文,他的官衔的首称:“驸马都尉郭暧父亲.“其中叙述特别恩许祭祀之意,言辞简约礼仪完备,汾阳看了十分高兴.
译:
代宗独孤妃去世,赠予贞懿皇后,将要下葬.尚父汾阳王在邠州,任命他的儿子娶了公主的缘故,要祭祀.问遍所有从事,都说;“自古以来没有人臣祭皇后的礼仪.”汾阳说:“这件事必须得柳侍御裁的.“当时我外伯祖殿中侍御史,掌管汾阳书记,奉使在京,就拿书紧急召见的.已到,汾阳迎笑着说:“有迫切事情,须藉侍御为的.”于是说祭事.殿中你当初也回答像其他人,然后说:“讲人情,令您功勋德行不同平常的人,而且又为国家亲戚,从您开始,也就是说得最好.”汾阳说:“正合你意仪本.”殿中你起草祭文,他的官衔的首称:“驸马都尉郭暧父亲.“其中叙述特别恩许祭祀之意,言辞简约礼仪完备,汾阳看了十分高兴.
看了 英语翻译代宗独孤妃薨,赠贞懿...的网友还看了以下:
英语翻译翻译下列句子.(1)帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予.译文:(2)鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上?译 2020-04-06 …
为了防止保险事故发生后的纠纷,在签订的保险合同中要对保险费缴纳的相关事宜予以明确。对于非寿险 2020-05-21 …
阅读下面的文言文,完成下列各题大铁椎传庚戌十一月,予自广陵归,与陈子灿同舟,子灿年二十八,好武事, 2020-06-21 …
用斜线(/)给下面短文划线的部分断句。(5分)故古者圣王之为政,列德而尚贤虽在农与工肆之人有能则举 2020-07-01 …
用斜线(/)给下面短文断句。故古者圣王之为政,列德而尚贤虽在农与工肆之人有能则举之高予之爵重予之禄 2020-07-01 …
阅读下面的文言文,完成后面题。庚戌十一月,予自广陵归.与陈子灿同舟。子灿年二十八,好武事,予授以左 2020-07-10 …
文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题。大铁椎传[清]魏禧庚戌十一月,予自广陵归,与陈子灿同舟。子 2020-11-06 …
已知成语解释求成语1、无所事事,精神虚空没有寄托,感到什么都没有意思2、比喻志向远大,不怕困难,奋勇 2020-12-04 …
选出下列判断正确的一项[]A.寓言是用假托的故事寄予寓言意味深长的道理。故事中的主人公是拟人化的动植 2020-12-29 …
选出下列判断正确的一项[]A.寓言是用假托的故事寄予寓言意味深长的道理。故事中的主人公是拟人化的动植 2020-12-29 …