早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面这段古文,翻译其中画横线的句子。高宗酷嗜翰墨,于湖张氏孝祥廷对之顷,宿醒未解,濡毫答圣问,立就万言,未尝加粗。上讶一卷纸高轴大,阅之

题目详情

阅读下面这段古文,翻译其中画横线的句子。

高宗酷嗜翰墨, 于湖张氏孝祥廷对之顷,宿醒未解,濡毫答圣问,立就万言,未尝加粗 。上讶一卷纸高轴大,阅之大加称奖, 而又字画遒劲,卓然颜鲁公,亲擢首选 。胪唱赋侍尤隽永。张谒,秦桧语之日:“ 上不惟喜状元策,又喜状元诗与字,可谓三绝 。”又叩以诗何所本,字何所法,张正色以对日:“本杜诗,法颜字。”桧笑日:“天下好事,君家都占断。”盖嫉之也。

(1)

于湖张氏孝祥廷对之顷,宿醒未解,濡毫答圣问,立就万言,未尝加粗。

译文:

(2)

而又字画遒劲,卓然颜鲁公,亲擢首选。

译文:

(3)

上不惟喜状元策,又喜状元诗与字,可谓三绝。

译文:

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
译文:高宗非常喜欢诗文书画,于湖的张孝祥在殿试的时候,隔宿睡意还没有醒,拿起毛笔蘸墨回答皇上的提问,立即写成了上万字,未曾有一点修改。皇上惊讶,一卷文章纸那样高,轴那样宽,阅读之后大家称赞,并且文字的点画有特别遒劲,很像颜鲁公的字,亲自选拔他的文章为第一名。皇上传命召见时他所赋之诗特别隽永。张孝祥拜见大臣时,秦桧对他说:“皇上不仅喜欢状元的策书,而且喜欢状元的诗歌与书法,可以称得上是三绝。”又问用什么诗作为学诗的根基,书法效法的哪个人,张孝祥严肃地回答说:“我以杜诗为本,效法的是颜体字。”秦桧笑着说:“天下的好事,你都占断了。”秦桧是嫉妒他呀。
看了 阅读下面这段古文,翻译其中画...的网友还看了以下:

吴均《与朱元思书》、陶渊明《五柳先生传》、韩愈《马说》、宋濂《送东阳马生序》(节选,从“余幼时即嗜古  2020-03-30 …

友琴生说(徐渭)现代文翻译,谢谢(1)陆君以清才少年入国子1,宜其一意干禄之文2也。顾嗜古,已即能  2020-06-15 …

阅读下面这段古文,翻译其中画横线的句子。高宗酷嗜翰墨,于湖张氏孝祥廷对之顷,宿醒未解,濡毫答圣问,  2020-06-21 …

帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于郑相着,郑相不受.或谓郑相曰:“子嗜...帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于  2020-07-05 …

阅读下面的文言文,完成1~5题。太湖石记白居易古之达人,皆有所嗜。玄晏先生嗜书,嵇中散嗜琴,靖节先  2020-07-05 …

古核细胞的定义和其在进化过程中的意义?一楼的很谢谢,但是这资料跟我的教材差不多,我觉得它说得不清楚  2020-07-05 …

英语翻译陆君以清才少年入国子(1),宜其一意干禄之文(2)也.顾嗜古,已即能为古诗文.又嗜琴,久之得  2020-11-11 …

英语翻译夏容伯同声,嗜古士也.隐于栖溪.余与陈吉士、高啸桐买舟访之,约寻梅于超山.由溪上易小舟,循浅  2020-11-22 …

宋代出现了一股嗜古之风,影响到了艺术趣味、学术研究、社会生活等各个方面,如宋代金石学的出现就是明显体  2020-12-15 …

阅读下面的文言文,完成1~5题。太湖石记白居易古之达人,皆有所嗜。玄晏先生嗜书,嵇中散嗜琴,靖节先生  2020-12-15 …