英语翻译第一句：其学道德仁义,其事父子君臣,其守闲正距放,其理濂洛关闵,言行罔非法物,绅士谒其后尘.第二句：人中之瑞先呈其庆,似长庚(似有之)赐于李氏,若旌铃之兆于任妆.不是现代人

Question

英语翻译
第一句：其学道德仁义,其事父子君臣,其守闲正距放,其理濂洛关闵,言行罔非法物,绅士谒其后尘.
第二句：人中之瑞先呈其庆,似长庚(似有之)赐于李氏,若旌铃之兆于任妆.
不是现代人写的，来自家谱，很古老的东西了。

Answer 1

1.他做学问是讲求道德仁义,他做事注重父子君臣之礼,他的操守光明正大,他尊崇濂、洛、关、闽四派的理学,他言行可以做别人的楷模,连绅士也不如他.
2.杰出的人来到世间,有祥兆在先,就像李白的母亲梦到长庚星下凡,好比任妆之前有旌铃的前兆.
这个“旌铃之兆于任妆”不知道是什么典故,你确认没打错?另外,这个是现代人写的文言吧.