早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙翻译一下这几句。。。李将军列传的。1,终广之身,为二千石四十余年,家无余财,终不言家产事。2,是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦
题目详情
帮忙翻译一下这几句。。。李将军列传的。
1,终广之身,为二千石四十余年,家无余财,终不言家产事。2,是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。3,广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮。4,行可数百里,匈奴左贤王将四万骑围广,广军士皆恐,广乃使其子敢往驰之。5,然以击胡军功取侯者数十人,而广不为后人,然无尺寸之功以得封邑者,何也?6,朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。” 7,广为人长,猿臂,其善射亦天性也,虽其子孙他人学者,莫能及广。8,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。9,广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。10,行可数百里,匈奴左贤王将四万骑围广,广军士皆恐,广乃使其子敢往驰之。
1,终广之身,为二千石四十余年,家无余财,终不言家产事。2,是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。3,广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮。4,行可数百里,匈奴左贤王将四万骑围广,广军士皆恐,广乃使其子敢往驰之。5,然以击胡军功取侯者数十人,而广不为后人,然无尺寸之功以得封邑者,何也?6,朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。” 7,广为人长,猿臂,其善射亦天性也,虽其子孙他人学者,莫能及广。8,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。9,广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。10,行可数百里,匈奴左贤王将四万骑围广,广军士皆恐,广乃使其子敢往驰之。
▼优质解答
答案和解析
终李广一生,当了40多年的二千石(二千石为官职,我忘了是什么官了。)家里没有多余的财产,临终时都没有说家产的事。那时汉朝的李广,程不识都是名将,然而匈奴畏惧李广的谋略,士兵也大多愿意跟从李广而不跟从程不识。李广口拙少语,和别人在一起时就在地上画布军图,比赛射击军阵图,射中窄的行列为胜,射中宽的行列及不中都为负,负者罚酒。行军可达每日数百里,匈奴的左贤王率领四万骑兵围住李广军,士兵们都害怕,李广就派遣他的儿子李敢奔向敌军。虽然因为攻击匈奴军队而获得侯位的有数十人,李广并不在人后,却没有尺寸之功而得到封邑,是什么原因呢?王朔(好像是叫这个)说:“灾祸没有比杀已降服的人更大了。这就是将军之所以没有获得侯位的原因。”李广身材很高,手臂像猿猴一样长。他善于射箭是他的天赋啊,即使他的子孙和其他人来学,都没有比得上的。8句如上李广清廉,所得的赏赐都和他的将士分发了,饮食都和他的士兵们一起吃。10句也如上。这个是我自己翻译的,不知道对不对,但大抵是差不多的。
看了 帮忙翻译一下这几句。。。李将...的网友还看了以下:
常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而遇不改.东者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余.求翻译求求求求! 2020-06-12 …
崔景偁拜师的译文余始识景偁于京师,与为友,景偁以兄事余.既数岁,已而北面承贽,请为弟子.余愧谢,不 2020-06-13 …
英语翻译”公输盘之攻械尽“翻译“攻”的单个字解释"子墨子之守圉有余”是翻译成”墨子先生守城的办法还 2020-06-27 …
阅读下面文言文,完成下题。马仁瑀,大名夏津人。十余岁时,其父令就学,辄逃归。又遣于乡校习《孝经》, 2020-07-29 …
英语翻译男人和女人的差别何在?比上不足比下有余.好的译文将得到加分.男人和女人的差别何在?----- 2020-11-08 …
英语翻译我爱上了她她简直是一个女神她还不认识我她很像上流社会的人而我只是个小人物一个偷偷迷恋她崇拜她 2020-11-25 …
E时代的孩子苦多于乐还是乐多余苦的辩论论据 2020-12-01 …
季直素清苦绝伦,又屏居十余载翻译 2020-12-03 …
苏轼评价贾谊“呜呼!贾生志大而量小,才有余而识不足也.“应如何理解?不是翻译,主要是苏轼对贾谊评价方 2020-12-10 …
翻译下列诗句。(1)会当凌绝顶,一览众山小。译:。(2)感时花溅泪,恨别鸟惊心。译:。(3)吏呼一何 2021-01-20 …