有心回答的朋友进“追求完美”翻译成英文是“seekforperfection”还是“pursueperfection”?或者说两个答案都是错的,那么正确的答案应该是····?PS：那么“追求简单”也是相同的译法?即“seek

Question

有心回答的朋友进
“追求完美”翻译成英文是“seek for perfection”还是“pursue perfection”?
或者说两个答案都是错的,那么正确的答案应该是····?
PS：那么“追求简单”也是相同的译法?即“seek for simpleness”或者是“pursue simpleness”.
并说明详细原因···
请各位朋友用心回答.不诚勿扰!

Answer 1

追求完美：Pursuing Perfect
追求简单：Pursuing Simplicity
perfect 本身就是名词,不用加"-tion"
simple 的名词是 simplicity