英语翻译速求翻译!《于湖居士文集》片段学无早晚,但恐始勤终随,今有二人焉,皆有百里之适.一人鸡鸣而驾.马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至.一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾

题目详情

英语翻译
速求翻译!
《于湖居士文集》片段
学无早晚,但恐始勤终随,今有二人焉,皆有百里之适.一人鸡鸣而驾.马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至.一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾知其必先于鸡鸣者矣.故夫车马者质也作辍其勤堕也.
并说出观点是什么
和论证道理的方法

▼优质解答

答案和解析

学习不分早晚,但只怕开头勤奋,后面就松懈了.现在有两个人,都是要去百里外的地方.一个人鸡刚啼的时个就驾着马车起程了,但马身体瘦弱,车子又十分破烂,在途中休息了很多次,如果这样,那么一天也不能到达终点.另一个人中午的时候驾车出发,马很强壮,车子也驶得很快,在途中也不休息,我一定知道他会比鸡刚啼出发的人早到达终点.车马这些东西是本质,如果抛弃了,那么开始的勤奋也会变懒惰了.
故夫车马者,质也；作辍,其勤堕也.

看了英语翻译速求翻译!《于湖居士...的网友还看了以下：

英语翻译如今是一个数码时代,数码产品已经遍布世界的角落,我们的生活一刻也离不开他们.旅行游玩,我们　2020-05-17 …

认为学习是外部行为的变化的是().多选A．桑代克B．巴甫洛夫C．斯金纳D．加涅文库上有答案是ABC 　2020-05-21 …

“中人欲呕”一词的“中人”是什么意思?看武侠小说看到“空气弥漫着恶臭,中人欲呕”这样的描述,意思大　2020-06-20 …

阅读下面的文字，完成下题。近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感　2020-06-27 …

阅读下面短文，完成问题。近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配　2020-06-27 …

河流河口段是径流和潮流相互作用的区段，河口段水流做周期性往复运动。在一个潮流周期中经历涨急涨憩和落　2020-06-28 …

中国人在教育中国子女上留下了感人的故事,但感人并一定就正确,用人所共知的事实来证明这一观点.中国人　2020-07-10 …

某项任务需要在A,B,C,D,E五个人中派一些人去完成,但派人需要受下列条件的约束:（1）若A去,则　2020-11-10 …

在炎热的夏天人们都喜欢到树荫下乘凉或到森林中游憩，树荫下比较凉爽的主要原因是（）A、树挡住了太阳光线　2021-01-09 …

在炎热的夏天人们都喜欢到树荫下乘凉或到森林中游憩，树荫下比较凉爽的主要原因是（）A．树挡住了太阳光线　2021-01-09 …