英语翻译或者只是这两句也好万里以身掖帝云：“自古无此君臣礼,陛下不可拜,似道不可复言去.”万里隐草野间,为游骑所执,大诟,欲自戕,既而脱归.

题目详情

英语翻译
或者只是这两句也好万里以身掖帝云：“自古无此君臣礼,陛下不可拜,似道不可复言去.” 万里隐草野间,为游骑所执,大诟,欲自戕,既而脱归.

▼优质解答

答案和解析

万里用身子扶住皇帝说:自古以来就没有这样的道理(礼仪),皇上不可以拜(臣子),贾似道不可以再说要离去(这里指辞官)
万里躲藏在野草中,被巡逻的骑兵抓住,不久后逃了回来.
没有前后文很难翻译,第一句翻译不是很好.
江万里上前去扶住了皇帝,说：自古也没有这样的君臣礼节,陛下不可以跪拜.贾似道没说什么就走了.万里隐居在民间,被游骑兵活捉了,对他大加羞辱,想要自杀,最后却逃了回来

看了英语翻译或者只是这两句也好万...的网友还看了以下：

英语翻译卫懿公喜鹤,鹤有饰以文绣而乘轩者.赋敛繁多,而不顾其民,贵优而轻大臣.群臣或谏,则面叱之. 　2020-06-09 …

《国语•晋语》说：“事君不贰是谓臣，好恶不易是谓君。君君臣臣，是谓明训。”“委质为臣，无有二心，委　2020-06-14 …

“君设其本，臣操其末；君治其要，臣行其详；君操其柄，臣常其事”（《申子•大体篇》）．这实质上反映了　2020-06-18 …

英语翻译或者只是这两句也好万里以身掖帝云：“自古无此君臣礼,陛下不可拜,似道不可复言去.”万里隐草　2020-06-20 …

对孔子俩句话见解孔子曰：“君君,臣臣,父父,子子.”孔子曰：“政在节财.”景公问政孔子,孔子曰：“ 　2020-06-20 …

君之视臣如手足,则臣视君如腹心；君之视臣如犬马,则臣视君如国人；君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇.这　2020-07-07 …

《朱子语类》中说：“如为君须仁，为臣须敬，为子须孝，为父须慈，物物各具此理，而物物各异其用，然莫非　2020-07-11 …

《朱子语类》中说：“如为君须仁，为臣须敬，为子须孝，为父须慈，物物各具此理，而物物各异其用，然莫非一　2020-11-21 …

东汉政论家崔寔说：“昔圣王之治天下，咸建诸侯，以临其民，国有常君，君有定臣，上下相安，政如一家。秦兼　2020-11-27 …

《朱子语类》中说：“如为君须仁，为臣须敬，为子须孝，为父须慈，物物各具此理，而物物各异其用，然莫非一　2020-12-06 …