英语翻译Wedidn'ttalkmuchabouthowwefeltwhenourfathersdied;wecouldtellfromourfaces.Insteadwetalkedaboutourfathers'lives.Wheattheywerelike.Whotheywere.Ifwe'dhadpictures,wewouldhavesharedthem.Butnoneofushadaph

Question

英语翻译
We didn't talk much about how we felt when our fathers died; we could tell from our faces.Instead we talked about our fathers' lives.Wheat they were like.Who they were.If we'd had pictures,we would have shared them.But none of us had a photo,not even in our rooms,it being generally accepted that such a thing was too much of a reminder of a life more bright and normal than the one we now lived.

Answer 1

我们不怎么讲述父亲去世时我们的感受,从脸上我们就能看出一切.但我们会谈论父亲的生活情况：他们是什么样子,他们做什么工作.如果有他们的照片,我们会拿出来给别人看看.但是我们没有他们的照片,甚至家里也没有.人们一般认为,那样的东西会让人回想起比我们现在更加快乐更加平常的生活,这点真是让人难以忍受.