早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之.有人向张华说此事,张曰:"王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远."
题目详情
英语翻译
王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之.有人向张华说此事,张曰:"王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远."
王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之.有人向张华说此事,张曰:"王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远."
▼优质解答
答案和解析
【译文】
王朗常常在见识器度方面推崇华歆.华歆在蜡日这天曾召集子侄们设宴饮酒,王朗也效仿他这样做.有人向张华说到这事,张华说：“王朗的学华歆,都学的是些皮毛,越学与华歆的差距就越大.”
【注释】
蜡日：腊日.古时岁终祭祀百神的日子,一般指腊八,即农历十二月初八.
王朗常常在见识器度方面推崇华歆.华歆在蜡日这天曾召集子侄们设宴饮酒,王朗也效仿他这样做.有人向张华说到这事,张华说：“王朗的学华歆,都学的是些皮毛,越学与华歆的差距就越大.”
【注释】
蜡日：腊日.古时岁终祭祀百神的日子,一般指腊八,即农历十二月初八.
看了 英语翻译王朗每以识度推华歆....的网友还看了以下：
甲夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同， 2020-04-07 …
夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当 2020-04-07 …
古文形骸之外的中心什么?王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之.有人向张华说此事,张曰 2020-06-20 …
英语翻译王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之.有人向张华说此事,张曰:"王之学华,皆 2020-06-20 …
夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当 2020-06-26 …
夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当 2020-06-26 …
夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当 2020-06-26 …
立于礼.礼以恭敬辞逊为本,而有节文度数之详,可以固人肌肤之会,筋骸之束.故学者之中,所以能卓然自立 2020-07-11 …
阅读理解华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，�阅读 2020-07-12 …
12．下列语句均出自《兰亭集序》，全都能表达“人生可痛”感慨的一组是（）①人之相与，俯仰一世②因寄所 2020-11-03 …